"شئ لتقوله" - Traduction Arabe en Anglais

• something to say
• anything to say

Do you have something to say, or would you just like to wait for me to say something, then respond yes or no?
هل لديك شئ لتقوله أم تود أن تنتظرني لأقول أنا شئ ما ثم تُجيب بنعم أو لا؟

Why, do you have something to say to me, Beardo?
لماذا .. هل لديك شئ لتقوله لي .. بيردو ؟

Listen to your mother. She has something to say.
استمعِ إلى أمك لديها شئ لتقوله

If you've got something to say, forget the jokes.
ان كان لديك شئ لتقوله انسى المزاح

If you have anything to say, say it to my lawyer.
اذا كان لديك شئ لتقوله يمكن ان تقوله للمحامى الخاص بى

You have something to say? In English, this time?
هل لديك شئ لتقوله بالإنكليزية هذة المرة

Got something to say? Now's your chance.
هل لديك شئ لتقوله لديك الفرصة الآن

Got something to say, pissant?
هل حصلت علي شئ لتقوله يا نملة الخشب

You got something to say now, nigger?
لديك شئ لتقوله ، أيها الزنجى ؟

[Snickers] Got something to say, Detective?
ألديك شئ لتقوله أيها المحقق ؟

- You got something to say, boy?
هل لديك شئ لتقوله يا فتى؟

Have you something to say?
هل لديك شئ لتقوله ؟

You must have something to say.
لابد من أنك لديك شئ لتقوله

You had something to say, Doctor?
لديك شئ لتقوله ، يادكتور ؟

You got something to say, say it.
اذا لديك شئ لتقوله قله

Speak if you've something to say.
تحدث إن كان لديك شئ لتقوله

Women never have anything to say, but they say it charmingly.
المرأة ليس لديها شئ لتقوله . لكن يقولون الشئ بشكل سحريّ

She doesn't have any opinions, and she never has anything to say.
ليس لديها اي خيارات ولم يكن لديها ابداً شئ لتقوله

I can spare you five minutes if you have anything to say.
استطيع منحك 5 دقائق لو كان لديك شئ لتقوله.