"شئ لي" - Traduction Arabe en Anglais

• something for me
• anything to me
• thing for me
• anything for me
• something happens to me

But in order to do that, I need you to do something for me.
لكن من أجل فعل ذالك , احتاج منك ان تفعل شئ لي

If you've got something for me in this life, you better bring it on
إذا كان في جعبتك شئ لي في هذه الدنيا الآن هو الوقت المناسب لإخراجه

You have something for me or do you need something,'cause if it's the latter, you just wasted my time.
ألديك شئ لي أم تريد شيئاً لأنه إن كنت تريد شيئاً فقد أضعت وقتي

I don't work, so money doesn't really mean anything to me.
انا لآ اعمل ، لدى المآل. لآيعني اي شئ لي.

He's still alive. I just need you to do one thing for me.
لازال على قيد الحياه, لكن اريدك ان تفعل شئ لي

I didn't have an incredible, selfless mother who would do anything for me.
لم يكن لدي والدة متفانية لا تصدق من يمكنها فعل أى شئ لي

- I need you to do something for me. - Look, you gotta leave me alone.
اريدك ان تفعل شئ لي - انظري , يجب ان تتركيني لوحدي -

I'm from White Blazevich. You have something for me?
معذره انا من "وايت و بليزيفيتش" الديك شئ لي

They're going to steal something for me.
سيقومون بسرقة شئ لي

Do you have something for me?
ألديك أي شئ لي ؟ ؟

Now you're gonna do something for me.
الان سوف تفعل شئ لي

Look, I need you to do something for me.
إسمع , أريدك أن تفعل شئ لي

I believe you have something for me.
أنا أعتقد أنك لديك شئ لي.

Sol heard you might have something for me.
سمعت أن معك شئ لي

But you have something for me, haven't you?
ولكنك لديك شئ لي , أليس كذلك؟

If you want to do something for me ... so do not be sick.
إذا أردتِ أن تفعلي شئ لي

- You said you had something for me.
قلت أنك تملك شئ لي

Trying to take in all the experiences for everybody, letting anyone say anything to me.
محاولة أخذ جميع تجارب من الجميع و أن أدع أي شخص أن يقول أي شئ لي

And just because you're in a picture with my dad does not mean you're anything to me.
و ليس لأنكِ في صورة مع والدي يعني انكِ تعنين أيّ شئ لي

So I think the best thing for me to do is go and stay gone.
لذا أعتقد أن أفضل شئ لي أن أغادر وأبقى غائبة.

If you can't do anything for me, just point me in the right direction.
إذا لم تكن تستطيع فعل أي شئ لي فقط أرشدني للاتجاه الصحيح

If something happens to me, it won't just be a Grimm killing a hexenbiest.
إذا حدثَ شئ لي "لن يكون الأمر مجرد قتل "غريم" لـ"وحشٍ هجين