"شابيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Chappelle
• Chapelle
• Shabelle
• ChapiI
• Chappell

Mr Chappelle, could you come over here a second?
السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة

I just received an urgent message from CTU division chief Ryan Chappelle.
لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل

No, that would raise a red flag with Chappelle, which is the last thing I need.
لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله

She knows me only as the wealthy widow Madame de la Chapelle.
انها تعرفنى فقط باسم ألارملة الثرية مدام دي لا شابيل

In addition, in Lower Shabelle and Marka, two boys were detained by Al-Shabaab for refusing to join its forces.
وبالإضافة إلى ذلك، احتُجز صبيّان في شابيل السفلى وماركا من جانب حركة الشباب لرفضهما الانضمام إلى قواتها.

Mr Chappelle says that the analysis shall be complete within the next few minutes.
سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة

If Chappelle finds out you're doing an end run...
إذا عرف شابيل بالأمر سوف ينتهي بك الأمر

Put these in the overnight database. Chappelle's gonna need'em for his briefing.
ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع

You do need to explain yourself cos I think you're going behind Chappelle's back, trying to help Jack Bauer.
انتِ بحاجة لأن تشرحي لي لأنكِ تساعدين جاك باور من وراء شابيل

If I go to Chappelle and request a chopper for you, he'll deny it.
إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض

You heard Chappelle. He won't let us have a chopper if he knows it's for Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

Chappelle doesn't want me in the job. He's got his own people, and I'm not one of them.
لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم

I know Ryan Chappelle was going to assess the situation.
انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف

He wanted to see Chappelle to complain about you.
لقد أراد أن يرى شابيل لكي يشتكي منك

He's still in the field. Wait here. I'll tell Ryan Chappelle you're here.
إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا

I don't say another word. I wanna speak to Chapelle.
لن اقول كلمه اخرى ، اريد التحدث مع "شابيل"

It's the truth. You can verify it with Chapelle.
انها الحقيقه و يمكنك التحقق منها بسؤال "شابيل"

The court will hear the testimony of Madame de la Chapelle.
المحكمة تسمع شهادة مدام دي لا شابيل

The RRA priority seems to be to defeat Aideed's groups, particularly in the Lower Shabelle region towards the coast.
كما أكد جيش راحانوين للمقاومة أن الراحانوين الذين ما زالوا يعيشون في شابيل الدنيا يعيشون في ظروف قمع شديد.

The incident took place near Jowhar in Middle Shabelle.
وقد وقعت الحادثة بالقرب من جوهار في وسط شابيل.

Mrs. ChapiI, state flower of Virginia?
سيدة (شابيل)، الزهرة الرسمية لـ"فيرجينيا"؟

Chappell wants me to testify in front of a senate hearing committee.
(شابيل) يريدني أن أشهد أمام لجنة إستماع من مجلس الشيوخ..