"شاب رائع" - Traduction Arabe en Anglais

• a great guy
• a cool guy
• a nice guy
• an amazing guy
• a wonderful guy
• a remarkable young man
• a good guy
• fine young man
• a splendid chap
• a brilliant young
• a wonderful young man
• great guy you

I think you're a great guy, and I like you, I do, just... not like that.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

Okay, but they know you and they know what a great guy you are.
حسنا، لكنهم يعرفونك ويعرفون كم انت شاب رائع

I meet a great guy, and then he leaves me for someone prettier and smarter and more mentally stable.
أقابل شاب رائع, ثم يتركني لواحدة أجمل وأذكى وأعقل.

I hope that one day I can walk with a cool guy in a place like this.
آمل أن أسير يوما ما مع شاب رائع في مكان كهذا

Oh great! Well, tell him thanks. And since uh, Joey seems like such a nice guy, maybe we could go on a date sometime?
قل له شكراً, و بما أن (جوي) يبدو شاب رائع ربما يمكننا الخروج؟

I'm married to an amazing guy too.
فأنا متزوجة من شاب رائع أيضاً.

I think you're a wonderful guy, but I've got a real problem with this hanging out with the devil thing.
أظن أنك شاب رائع لكني أمر بوقت عصيب بوجود أبي بالقرب من الشيطان

Your son is a remarkable young man.
ابنكِ شاب رائع.

Look, gio is a great guy, and I wanna be his friend,and I don't wanna upset henry.
اسمعي.. إن جيو شاب رائع وأريد أن أكون صديقته ولا أريد أن أقلق هنري

You know, I... I just met him the other day. What a great guy.
لقد تعرّفت إليه ذاك اليوم إنه شاب رائع

I really do think you're a great guy, though.
. أنا أعتقد حقاً أنك شاب رائع مع ذلك

Because I'm finally in, like, a really healthy relationship with a great guy...
في علاقه رائعه مع شاب رائع وجعلتك تشعر

Now that you're this big movie star, I gotta read about what a great guy you are.
والآن وأنت نجم سينمائى كبير هكذا ...فقد قرأت ...فى المجلات عن كونك شاب رائع

- You'd like him. He's actually a great guy.
- سيعجبك حقا, إنه في الحقيقة شاب رائع

You got a great guy now,and he is.
لقد حصلتي علي شاب رائع الان وهو كذالك.

It's nice to have a cool guy like you to show a girl like me some light interest.
أنه من الرائع أن يكون هناك شاب رائع مثلك يظهر بعض الإهتمام إلى فتاة مثلي

That's a shame'cause you're obviously a nice guy.
هذا مخجل لأنك تبدو شاب رائع

Nathan was an amazing guy.
ناثين كان شاب رائع

Um, again, I can't tell you how sorry I am and that you're a wonderful guy, but...
مرة أخرى ، لا أستطيع اخبارك عن حجم أسفي وأنك شاب رائع لكن...

I have in my bodyguard a remarkable young man.
-لدى شاب رائع فى حرسى الخاص

He is a perfectly good guy, and when you find a good guy, you need to put your doubts aside and make it work.
إنه شاب رائع حقاً ، و عندما تجدين شاباً جيداً عليك أن تضعي هذه الشكوك جانباًلتجعليهذاينجح.

You are a fine young man, Mr. Jackson.
ومقابلتك كانت واحدة أخرى، أنت شاب رائع يا سيّد (جاكسون)

Yes, he is a splendid chap.
أجل ، إنه شاب رائع

I have a brilliant young man who loves me, but who I haven't spoken to in days because I'm afraid if he finds out you've been talking to me he won't trust me anymore.
أنا لدي رجل شاب رائع والذي يحبني، لكن لم أكلمه منذ أيام

They'll come around. You seem like a wonderful young man. I'm sure they love you.
يبدو كأنك شاب رائع أنا متأكدة بأنهم يحبونك