"شاب صغير" - Traduction Arabe en Anglais

• a young man
• a young boy
• Young guy
• too young
• a younger man
• a young fellow
• a little fella

a young man from China has completely rewritten the way we fight.
شاب صغير من الصين أعاد كتابة الطريقة التي نقاتل بها بالكامل

An older man can go out with a young woman, but an older woman can't go out with a young man.
أنه من الطبيعي أن يواعد رجل عجوز إمرأة أصغر لكن من غير الطبيعي أن تواعد أمرأة عجوزة شاب صغير.

Dear children, we are from court, and we are looking for a young man with dark hair.
ايها الاطفال الاعزاء نحن من البلاط ونبحث عن شاب صغير

Now why would he come to a young boy?
لماذا تعطي الالهة كلمتها الى شاب صغير ؟

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
في أرض الأساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يعتمد على شاب صغير.

Swedish, thai, hands of some Young guy.
واللغة السويدية ,والتايلاندية وايدى شاب صغير

You're a young man, Abraham, full of passions, and this has been a trying time, but I don't want you to do something you're going to regret.
انت شاب صغير يا ابراهام مليء بالشغف وتريد ان تجرب اشياء لكنني لا اريدك ان تفعل شيئاً سوف تندم عليه

To anyone else, I'm a young man who has everything...
لشخص اخر ، انا شاب صغير لدى كل شىء

a young man. Unlike the others, he survived rejection.
شاب صغير على عكس الاخرين نجى من عملية الرفض

'In a land of myth and a time of magic,'the destiny of a kingdom rests on the shoulders of a young man.'
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة معلّق بين يدي شاب صغير

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
في أرض الأسطورة وزمن السحر مصير مملكة معلّق بين يدي شاب صغير

He was a young man looking for his mother, which is a quest of hope.
كان شاب صغير يبحث عن أمـه، سعياً وراء الأمل.

And right now they're telling me there's a young man who was shot in the throat with an arrow and literally cut in half.
وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين

In a land of myth and time of magic, the destiny of a great kingdom rests of shoulders on a young boy.
فى أرض السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
في أرض الأساطير و زمن السحر, كان مصير مملكة عظيمة يعتمد على شاب صغير.

In a land of myth and the time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
في أرض الأساطير و زمن السحر, كان مصير مملكة عظيمة يعتمد على شاب صغير.

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests of the shoulders of a young boy.
في أرض الاساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أعتاق شاب صغير

Like a Young guy married to a, a really, really old lady.
كزواج شاب صغير بسيدة طاعنة في السن.

You're too young to understand certain things. - But we won't get angry over that.
أنت شاب صغير و غير قادر على فهم بعض الأشياء, لن نتجادل على هذا

a younger man is too dumb to wonder why an older woman can't find someone her own age and too desperate to care about the surgical improvements.
شاب صغير غبي يتعجّب لماذا سيّدة كبيرة لا تستطيع إيجاد شخص ما في مثل عمرها وتعشق إجراء عمليات التجميل

If you see a young fellow along the way who happens to take your eye... you can put him behind you and ride double.
ان رأيتي شاب صغير على الطريق صادف وأن أسَرَ عينيكِ بجماله - بإمكانك وضعه خلفك على الحصان وتركبان ركوبا مزدوجا

Today on the island, I saw a little fella called Pocket with his sweet little lady friend.
اليوم على الجزيرة، رأيت شاب صغير يدعى بوكيت مع صديقته الحلوه الصغيره