"شاب ما" - Traduction Arabe en Anglais

• some guy
• a guy

Please don't, I don't need to hear about how some guy is getting raped with a buzz saw again.
أرجوك لا تفعل أنا لا أريد أن أسمع بشأن شاب ما يغتصب . بمنشار خشب مرة ثانية

some guy from a photo lab called and said you messengered your phone bill to him.
شاب ما من معمل الصور قد اتصل ويقول انكِ ارسلت إليه فاتورة هاتفك

Now you're going to go to that beach, get some action, and maybe some guy will find your compulsive do-gooding attractive, perhaps even a rugged, tan homeless man.
الآن ستذهبين إلى ذلك الشاطئ، وتقومين ببعض الأعمال، وقد يجد شاب ما أعمالكِ الخيرية القسرية جذابة،

I am not using a charity event to pick up some guy.
لن أقوم باستخدام فعالية خيرية لأحصل على شاب ما.

But a guy I know once told me that if you like somebody, you should just be straight-up with them and tell them that you're into them.
لكن شاب ما مرة أخبرني بأنه إذا أعجبتي بشخص. يجب فقط أن تكوني مباشرة معهم و تخبريهم بأنك منجذبة نحوهم.

Just some guy to, like, play ball with, and go to the movies, crash into real hard in the hallway.
فقط شاب ما,يحب ان يلعب الكرة مع والذهاب الى الأفلام

Tell her some guy broke up with you and I came over to help you pick up the pieces.
قل لها أنك انفصلت عن شاب ما و أنا أتيت لأساعدك بجمع الأجزاﺀ

You believe some guy wanted me to autograph his smartphone screen?
هل تصدقين أن شاب ما أراد مني التوقيع على شاشة هاتفه الذكي؟

My friend Irene heard it from some guy.
انا سمعتها من صديقتي أيريني التي سمعتها من شاب ما

You want to go out with some guy at 4:00 in the afternoon... and be with him?
أتريدين الخروج مع شاب ما بالساعة الرابعة بعدالظهيرة.. وتكونين برفقته؟

What, you tryin'to tell me that we're gonna go all the way out to Shadowbrook Road because you get a call from some guy who tells you he's a werewolf?
ماذا تحاول إخباري بأننا سنذهب الي شادوبروك لأنك تلقيت مكالمة من شاب ما

some guy brought it.
‫"من قبلهما"، ثم ذكرا شيئاً ‫عن لوح الأرضية؟ شاب ما أحضره

There's Somebody Downstairs For You, some guy.
هنا شخص ما بالأسفل يريدك شاب ما

Well, last weekend, Christina Varrano had a party at her house, and Karen apparently went NC-17 with some guy in the bedroom.
لكم من الوقت بقيت حامل؟ حسناً في عطلة الأسبوع الفائته أعدت كريستينا فيرانو حفلة في منزلها ويبدو أن كارين مارست الجنس مع شاب ما في غرفة النوم

She ran off with some guy who gave her a tattoo.
لقد هربت مع شاب ما الذي رسم لها وشم

Especially since Laurie could make it from all the way across town... where she lives... with some guy... in sin.
خصوصا أن "لوري" تمكنت من المجئ من الجانب الاخر للمدينة حيث تعيش مع شاب ما

She took off with some guy from high school.
.لقد غادرت مع شاب ما بالمدرسة

The Sue Heck I know doesn't cross state lines to chase after some guy just because maybe he likes her.
(سو هيك) التي أعرفها لا تعبر حدود الولايات فقط لكي تطارد شاب ما فقط لأنه ربما يحبها

I pretended there was some guy
تظاهرة أن هناك شاب ما

You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped vest strutting around giving you that I'm-so-handsome- you-can't-resist-me look.
تعتقد أن فتاة ذاهبة لحفلة و هناك شاب ما و يرتدي بدلة رائعة مخططة يختال كالنمر و لسان حاله : " أنا جميل جدا لايمكنكتحملنظراتيناحيتك"

Whenever you wanted a guy, yohad, like, 50 different ways
مهما يكن, عندما كنت تريدين شاب ما كنت تملكين حوالي خمسين طريقة