"شاحنتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our truck
• our van
• truck's
• the truck
• truck back

Hey, it says fast food on our truck, all right?
مهلاً, إنَّ شاحنتنا مكتوبٌ عليها طعامٌ سريع, أليس كذلكْـ؟

Truck got hit the exact same time that our truck went out.
الشاحنة تم السطو عليها في نفس الوقت الذي خرجت فيه شاحنتنا.

Except,the one on our truck is missing its left horn.
ما عدا أن الذي على شاحنتنا إختفى قرنه اليسار

What makes you so sure this is our van?
ماذا يجعلكما واثقين أن هذه هي شاحنتنا المنشودة؟

Some peace, while the boys can come fix our van.
في سلامٍ، بينما الفتية يُصلحون إيطار شاحنتنا.

I think we could fit that onto our truck.
إنه 60 بوصة أعتقد أنه يتناسب مع شاحنتنا.

our truck takes that route at 5 a.m. You see somethin'?
شاحنتنا أخذت هذا الطريق عند الخامسة صباحًا. أترى شيئًا؟

My detachment's pinned down at a rock formation 50 yards from our truck.
فريقي عالق بالقرب من مجموعة من الصخور على بعد 50 متر من شاحنتنا.

I promise you, we will park our truck outside that house and sleep in it.
أعدك أننا سوف نركن شاحنتنا خارج ذلك البيت وننام هناك

Private jet out of an airstrip that doesn't exist. We take our truck there?
طائره خاصه ذا مهبط جوي سري سنأخذ شاحنتنا الى هناك؟

Pulled surveillance on both of them, and lo and behold, got our truck.
سحبنا أشرطة المراقبة من الإثنين, و, إنتظروا, حصلت علي شاحنتنا.

So I was thinking we could drive our truck to my Uncle's lumberyard in the morning and get the wood for the barn.
لذا كنت أفكر أنه بإمكاننا قيادة شاحنتنا إلى ساحة خشب عمنا في الصباح لنحضر الخشب لأجل الحظيرة.

- Well, at least come spend some of it at our truck. - Yeah.
إذاً على الأقل تعال وأنفق جزءاً منها على شاحنتنا.

Oh, police officer, please, as you inspect the crime scene, which is now our van, please ignore the colorful pinata filled with marijuana you may just happen to come across, because it played no part whatsoever
آه ، سيدي الضابط أرجوك بما أنك تحقق في الجريمه التي هي في شاحنتنا

Get our van, too, divide the stuff in half. One of you has got to get there.
إحضر شاحنتنا أيضاً وقسم الأشياء للنصف على أحدكم أن يذهب إلى هناك

our van can't get any closer.
شاحنتنا لا تستطيع أن تقترب أكثر

Hey, this nob says he's taking our van.
المجنون يقول اَنه سيأخذ شاحنتنا

They caught our van being hit by Burchell and Fog's accomplice.
التقطوا شاحنتنا المغلقة وهي تُضرب من قِبَل شريك (جاي) و(تايلور)

The truck's out of sight. Gone down quiet, though.
شاحنتنا في الخارج وقد ركنتها بهدوء

Don't you think it's strange that we crashed the truck on the way home?
ألا تظن بأنه من الغريب بأننا حطمنا شاحنتنا في الطريق للمنزل؟

I traced our confiscated truck back to.
التي تتبعت مصدر شاحنتنا المصادرة