"شاحنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• two trucks
• vans
• pick-up trucks
• truckloads
• trucks and
• fire trucks
• dump trucks
• of two

They travelled for about 45 minutes and arrived at a small coastal town where a portion of the explosives were taken from the containers and loaded into two trucks.
وسافروا لمدة 45 دقيقة تقريبا، ووصلوا إلى مدينة ساحلية صغيرة، حيث أخذ جزء من المتفجرات من الحاويات وعبئ في شاحنتين.

They live on basic farming; the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks.
فهم يعيشون على الزراعة الأساسية؛ وعاينت البعثة محراثاً آلياً ومسلفة لتمهيد التربة فضلاً عن شاحنتين.

There could be two, maybe three vans. All of them transmitting.
قد تكون هناك شاحنتين أو ثلاثة وجميعها تبث الأحداث.

Why don't we get two pick-up trucks, one for you, one for me?
اذن لما لا نأخذ شاحنتين واحدة لك والأخرى لي ؟

More than two truckloads of used clothes distributed.
وتم توزيع ما يزيد على 000 20 من الألبسة الجديدة وملابس مستعملة محملة في شاحنتين.

The latter managed to apprehend two trucks attempting to smuggle decorative stones into Bosnia and Herzegovina.
وتمكنت تلك الفرق الخاصة من احتجاز شاحنتين تحاولان تهريب أحجار زينة الى البوسنة والهرسك.

In Novi Sad a load of cement was found hidden under flour in two trucks.
وفي نوفي ساد وجدت حمولة من الاسمنت مخبأة تحت طحين في شاحنتين.

Jeremy in an Aston Martin, and me in a Dodge Hellcat with two trucks full of tyres so I can do doughnuts whenever I want.
جيريمي في أستون مارتن، ولي في دودج هلكت مع شاحنتين كاملة من الاطارات لذلك أستطيع أن أفعل الكعك كلما أريد.

Get the guys ready. two trucks at least
أشرف على جاهزية الرجال شاحنتين على الأقل

We're sending two trucks carrying the android's parts
نحن أرسلنا شاحنتين تحمل أجزاء الانسان الآلي

"l said I didn't have two trucks, they're away for servicing"
قلت له أنه ليس لدي شاحنتين ، إنها في ورشة الإصلاح

Traffic Ops said you were driving manually. You ran two trucks off the road!
أن مراقبة الطريق أفادت بأنك كنت تقود السيارة يدويا و أنك أخرجت شاحنتين من الطريق

So I grabbed two trucks and sent the men home.
لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم.

6. On 6 March, a French soldier was evacuated after being accidentally caught between two trucks at the petrol station in Novo Selo Compound.
6 - وفي 6 آذار/مارس، أُجلي جندي فرنسي بعد أن زنق عرضياً بين شاحنتين في محطة الوقود في مجمّع نوفو سيلو.

69. In zone 5, Ethiopia, the arms were transferred from two Ethiopian military trucks to two trucks belonging to the Puntland delegation.
69 - وفي المنطقة الخامسة، بإثيوبيا، نقلت الأسلحة من شاحنتين عسكريتين إثيوبيتين إلى شاحنتين يملكهما وفد بونتلاند.

The money was concealed and transported in two trucks carrying vegetables. However it was intercepted by members of ICU at a roadblock in Afgooye, a town near Mogadishu.
ونُقل المال مخفيا في شاحنتين محملتين بالخضر، غير أن أعضاء من الاتحاد اعترضوا سبيل الشاحنتين عند أحد المتاريس في أفغوي، وهي مدينة قرب مقديشو.

I think there were 2 vans, one big, one smaller.
أعتقد كان لديهم شاحنتين غاز كبيرة وصغيرة

Hungary also has experience regarding the two X-ray equipments installed in vans, which were received from the U.S. Government as technical assistance.
كما أن لدى هنغاريا خبرة بجهازي أشعة إكس المركبين على شاحنتين مقفلتين صغيرتين، اللذين وردا من حكومة الولايات المتحدة على سبيل المساعدة التقنية.

Lieutenants Espinoza Guerra and Mendoza Vallecillos and Second Lieutenant Guevara Cerritos left the Military College in two pick-up trucks with the soldiers from the Atlacatl Battalion.
وغادر اللفتنانت اسبينوسا غييرا واللفتنانت مندوسا فايسيوس واللفتنانت غيفارا سريتوس الكلية العسكرية في شاحنتين " بيك أب " مع جنود من كتيبة أتلاكاتل.

Big enough to take at least two truckloads of crates.
كبيرة كفاية لتستطيع أن تحمل على الأقل شاحنتين من الأقفاص.

Why did you rent two dump trucks and a front loader in October'81?
هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين ورافعة فى أكتوبر عام 1981؟

There is an air rescue and fire fighting station at the airport, and two new fire trucks, each with a 1,500 gallons pumping capacity, have been received.
وتوجد في المطار محطة لﻹنقاذ الجوي ومكافحة الحرائق، وتم استلام شاحنتين جديدتين للحريق، تبلغ سعة ضخ كل منهما ٥٠٠ ١ غالون.

The fifth amount of KWD9,285 and the sixth amount of KWD5,400 relate to the hiring of two water tank trucks.
118- ويرتبط المبلغ الخامس وقدره 285 9 دينارا كويتيا، والمبلغ السادس وقدره 400 5 دينار كويتي، باستئجار شاحنتين للمياه.