"شارباً" - Traduction Arabe en Anglais

• mustache
• moustache
• drinker

Wearing a mustache that he said he grew in hell.
كان يملك شارباً يقول إنه رباه في الجحيم.

Yeah, oh, you not even gonna grow a mustache now, boy.
نعم , هل تعلم أنّك حتى الآن لم تربي شارباً , يا صبي

Are you willing to draw a mustache on your finger as a conversational icebreaker?
هل يمكنكَ أن ترسم شارباً على إصبعكَ لتسخدمه كوسيلة لبدء حوار ٍشخص ٍ ما

When I have time I'll grow a moustache and buy a pair of dark glasses.
عندما يكون عندي وقت سأربي شارباً وأشتري زوجاً من النظارات السوداء

And besides, Maria doesn't seem to have a moustache!
بالإضافة إلى (ماريا) لا يبدو أنها تملك شارباً!

Get me one coffee drinker on that jury you gonna walk out of there a rich man.
أحضر لي شخصاً شارباً للقهوة في هيئة المحلفين تلك, وستخرج من هناك رجلاً ثريّاً

I've seen a mustache like that before, and you know who wore it?
سبق ورأيت شارباً مثل هذا وتعلمون لـِــ مَــن ؟

He'll be easy to spot. He's got white hair, a thin mustache brimming with self-confidence and completely lost.
و من السهل التعرف عليه شعره أبيض و شارباً نحيلاً ممتلئ بالثقة بالذات

I mean, how would you like it if an Indian person... such as myself came along and drew... a mustache and a beard on your Lady Bird.
أقصد، ما سيكون شعورك إذا أتى شخص هندي مثلي مثلاً ثم رسم شارباً ولحية على وجه طائركم الجميل

Come back and fight, they'll let you grow a mustache.
تعود للحرب سيدعونك تطيل شارباً.

Why do you have a mustache glued on top of your mustache.
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك

I'll wager he has a red mustache.
أراهن على أنه يمتلك شارباً أحمر اللون

We said, "We'll draw you a little mustache, walk in with that gun.
قلنا له, "سنرسم لك شارباً صغيراً, وادخل حاملاً مسدساً.

Cookie Monster didn't have a mustache.
وحش البسكويت لم يكن يملك شارباً

Ugh, he was always picking on me, but one time, he passed out at a party, so I drew a Hitler mustache on him, and I wrote the word "Shitler" on his forehead.
كان دائماً يضايقني لكن ذات مرة، أغمي عليه في حفلة (لذلك رسمت له شارباً كـ(هيتلر

He grew a moustache and a beard on her face. - He didn't.
جعل لها شارباً ولحية لينموا على وجهها

Maybe you should grow a moustache.
ربما يتوجب بك أن تربي شارباً.

If you've only got a moustache
إن كان لديك شارباً

Yours isn't even a moustache.
إنـهُ ليس شارباً حـتى

So, you're a tea drinker now, huh?
إذن لقد أصبحت شارباً للشاي؟

I'm not much of a drinker.
لَستُ شارباً كبيراً.