"شارتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• badge

You'd lose your badge and you'd go to jail.
كان من الممكن أن تفقدي شارتكِ وتدخلي السجن

If the FBI finds out about that, they'll have your badge.
لو علم المكتب الفيدرالي بهذا الأمر سيطلبون منكِ تسليم شارتكِ

Jesus, Kate. They already took your gun and badge for harassing this guy.
. لقد أخذوا شارتكِ و سلاحكِ بسبب مضايقتكِ لهذا الرجل

But that won't get you your gun and badge back.
. لكن، هذا لن يعيد لكِ مسدسكِ و شارتكِ

You're welcome to stay in the blast zone, but when this door closes, your blue badge will be useless.
يمكنكِ البقاء بمنطقة الإنفجار اذا اردتى لكن عندما يغلق هذا الباب ستكون شارتكِ الزرقاء بلا قيمة

You can stick your premier badge right up your relaxed dining area
يمكنك أن تضعي شارتكِ المميزة في منطقة العشاء خاصتك

How are you gonna get us in there without your magic badge?
كيف ستقومين بإدخالنا من دون شارتكِ السحرية ؟

I had your I.D. badge, and the nurse was so sweet. She didn't ask any questions.
كانت لديّ شارتكِ وكانت الممرضة لطيفة لم تطرح أي أسئلة

Put your badge away. If she thinks we're cops, she might run.
أبعدي شارتكِ اذا إعتقدتَ أننا من الشرطة ، فقد تهرب

You're lucky I don't have your badge.
أنتِ محظوظة أنّي لمْ أسحب شارتكِ.

Do not even thinking about it.'ll Lose your badge.
لا تفكرين بهذا, سوف تخسرين شارتكِ

I got to take your badge.
يجب أن أخذ شارتكِ

Pick up your badge and your revolver.
إلتقطي شارتكِ و مسدسكِ

This is your blue badge.
هذه شارتكِ الزرقاء

- Identify your badge number. - Can you just...
. أعطيني رقم شارتكِ - .. أيُمكنكِ أن -

Where's your badge?
أين هي شارتكِ ؟

I need to see your security badge.
عليَ أن أرى شارتكِ الأمنية

Bring your badge and gun.
وأحضري شارتكِ وسلاحكِ.

Your badge on the line?
شارتكِ على المحكّ؟

I'll show you where to get your badge.
أنا (كونراد). سأريكِ حيث يمكنكِ الحصول على شارتكِ.