"شارع القناة" - Traduction Arabe en Anglais

• Canal Street

You own all those bag companies they bootleg on Canal Street.
أنت تملك كل تلك شركات الحقائب المنتشرة في شارع القناة.

Someone on Canal Street's gotta know this guy.
شخص ما في شارع القناة يجب أن يعرف هذا الرجل

Near a java loft somewhere off Canal Street.
قرب الغرفة العلوية وأجزاء من شارع القناة

The only reason to keep him here is for a quick getaway, which is helped by the fact that 680 Canal Street has its own entrance to the subway.
السبب الوحيد لإبقائه هنا هو للفرار السريع الذي ساعد من قبل حقيقة أنّ 680 شارع القناة لديه مدخل خاص لقطار الأنفاق

From the Esplanade to Canal Street as though being pursued by a pack of Siberian wolves.
من شارع المتنزه إلى شارع القناة كما لو كانت تتبعها مجموعة من ذئاب سيبيريا

This address was stamped on pro-Castro leaflets he handed out in the summer of'63 on Canal Street.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

I can't believe it, Mr. Banister, Oswald is down on Canal Street handing out Communist leaflets supporting Castro.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة يوزع منشورات شيوعية تدعم كاسترو

I wrote something new on the subway on the way here, which makes it sound like I didn't put a lot of work into it, but I did because we were stopped at Canal Street for a very long time.
كتبتُ شيئاً جديداً في مترو الأنفاق عندما كنتُ في طريقي إلى هنا مما يجعل الأمر يبدو كما لو أنني لم أبذل فيه الكثير من العمل ولكنني فعلت، لأننا توقفنا في شارع القناة لفترة طويله جداً

Yeah, the President's in town, there's a transit strike, it's the Dominican Independence Day parade, a guy in suspenders is doing chalk paintings down on Canal Street.
نعم, الرئيس في البلدة ويوجد إضراب في النقل هناك إستعراض يوم الإستقلال الدومنيكي رجل يقوم بالرسم بالطباشير في شارع القناة

On Canal Street two days ago. wow, i know you guys are cracking down
حقيبة شانيل من شارع القناة , قبل يومين نجاحباهر,تزويرخطير ,ولكن...

555 Canal Street. Back-up is on the way.
شارع القناة 555 المساندة بالطريق

Hey, Canal Street's the best place for cheap stuff, right?
قل لي: "شارع القناة" هو أفضل مكان لشراء الأشياء الرخيصة؟

Well, take the "J" at the essex street station, go down to the basement, and then take the train to Canal Street.
حسناً، كوني بمحاذاة شارع المحطة "اسكس"، وانزلي للدور الأرضي ومن ثم خذي القطار إلى "شارع القناة".

Looks like it's heading west on Canal Street.
يبدو أنّه يتّجه غرباً إلى شارع القناة

Yeah, but the last stop for all three lines is on Canal Street and West Broadway.
أجل ، ولكن في المحطة الأخيرة الثلاثة خطوط مجتمعة على شارع القناة و"برودواي" الغربيّة

1400 block of Canal Street.
على بعد 1400 مبنى من شارع القناة

17 South Canal Street.
فى 17 غرب شارع القناة

The seventh regiment has arrived.... ...on the foot of Canal Street.
عند بداية شارع القناة

At his store on Canal Street.
في متجره في شارع القناة

"680 Canal Street. 30 minutes."
"الجادّة 680 شارع القناة. خلال30 دقيقة"