"شارل بليه" - Traduction Arabe en Anglais

    • Charles Blé
        
    International arrest warrants were also issued against those who left the country, including the leader of the Young Patriots, Charles Blé Goudé. UN وصدرت أيضا مذكرات توقيف دولية بحق من غادروا البلد، بمن فيهم شارل بليه غوديه زعيم الوطنيين الشباب.
    These individuals are Charles Blé Goudé, Eugène N’gorang Kouadio Djué and Martin Kouakou Fofié. UN وهؤلاء الأشخاص هم شارل بليه غوديه، وأوجين نغورانغ كواديو جوي ومارتان كواكو فوفييه.
    These individuals are Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié, and Eugène N'gorang Djué Kouadio. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.
    Sanctioned individual Charles Blé Goudé may also be involved in financing such organization from Ghana. UN وقد يكون شارل بليه غوديه الخاضع للجزاءات ضالعا في تمويل هذا التنظيم انطلاقا من غانا.
    These individuals are Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié and Eugène N’gorang Djué Kouadio. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه، ومارتين كواكو فوفييه، وأوجين نغورانغ ديويه كواديو.
    The Court welcomes an increasing dialogue with the Council's sanctions committees and is thankful for the assistance provided to lift the travel ban against Charles Blé Goudé. UN وترحب المحكمة بتعزيز الحوار مع لجان الجزاءات التابعة للمجلس، وتعرب عن امتنانها للمساعدة المقدمة في سبيل رفع حظر السفر المفروض على شارل بليه غوديه.
    286. Charles Blé Goudé has been subject to targeted sanctions since 7 February 2006. UN 286 - يخضع شارل بليه غوديه للجزاءات الموجهة منذ 7 شباط/فبراير 2006.
    169. Attempts were also made to obtain information on the incomes generated by the various commercial activities of Charles Blé Goudé, one of the three sanctioned individuals. UN 169 - كما بذلت محاولات للحصول على معلومات بشأن الإيرادات الآتية من مختلف الأنشطة التجارية التي يقوم بها شارل بليه غوديه، وهو أحد الأفراد الثلاثة الذين تنطبق عليهم الجزاءات.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    13. Hearings for the confirmation of charges against the former leader of the Young Patriots, Charles Blé Goudé, were held from 29 September to 2 October. UN ١٣ - وفي الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت جلسات الاستماع المتعلقة بإقرار التهم ضد الزعيم السابق لحزب " الوطنيون الشباب " شارل بليه غوديه.
    The leader of the Young Patriots, Mr. Charles Blé Goudé, who is also Mr. Gbagbo's " minister of youth and employment " , announced during a press conference that President Compaoré of Burkina Faso would not be welcome. UN وأعلن السيد شارل بليه غوديه، قائد الوطنيين الشباب، وهو أيضا " وزير الشباب والتوظيف " لدى السيد غباغبو، خلال مؤتمر صحفي أن كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، ليس مرحبا به.
    Mr. Charles Blé Goudé: Leader of the Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (“Young Patriots”), UN السيد شارل بليه غوديه: زعيم مؤتمر البلدان الأفريقية للشباب والوطنيين (”الوطنيون الشباب“)، الإدلاء تكراراً
    437. The Group believes that, should the political situation in Côte d’Ivoire deteriorate, Charles Blé Goudé will resume his calls for hatred and violence against the United Nations, France, and foreigners in Côte d’Ivoire. UN 437 - ويعتقد الفريق أنه شارل بليه غوديه سيستأنف نداءاته بالكراهية والعنف ضد الأمم المتحدة وفرنسا والأجانب في كوت ديفوار إذا تدهور الوضع السياسي فيها.
    A. Charles Blé Goudé 303. During the current mandate, Mr. Charles Blé Goudé has been responsible for obstructing the freedom of movement of UNOCI personnel and inciting public hatred and violence. UN 303 - خلال الولاية الحالية، كان السيد شارل بليه غوديه مسؤولا عن عرقلة حرية حركة أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والتحريض علنا على الكراهية والعنف.
    43. He has taken note of the fact that Charles Blé Goudé was transferred to The Hague on 22 March 2014 at the behest of the International Criminal Court. UN 43- وأخذ الخبير المستقل علماً بترحيل شارل بليه غودي إلى لاهاي في 22 آذار/ مارس 2014، استجابة لطلب من المحكمة الجنائية الدولية.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديي
    The Panel also received information, including from the Group of Experts on Côte d’Ivoire, indicating that Diah had received financing from the sanctioned individual Charles Blé Goudé, the former leader of the Jeunes Patriotes in Côte d’Ivoire. UN كما تلقى الفريق معلومات من جهات مختلفة، منها فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، تفيد بأن أوفوري دياه تلقى أموالا من شخص خاضع للجزاءات، هو شارل بليه غوديه، القائد السابق لجماعة الوطنيين الشباب في كوت ديفوار.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    On 24 July, a group of Young Patriots, backed by personnel from the Ivorian Defence and Security Forces, forcibly interrupted the normal programming of the Radio Television Ivoirienne in Abidjan to broadcast a statement by their leader Charles Blé Goudé. UN وفي 24 تموز/يوليه، قامت جماعة من الوطنيين الشباب بدعم قدمه أفراد من قوات الأمن والدفاع لكوت ديفوار باستخدام القوة لوقف بث البرامج العادية للإذاعة والتلفزيون الإيفواريين في أبيدجان لبث بيان من زعيمهم شارل بليه غوديه.
    Welcoming in this regard the transfer of Charles Blé Goudé, former leader of the Young Patriots, to the International Criminal Court, and further welcoming national and international efforts to bring to justice alleged perpetrators of violations and abuses of human rights and of violations of international humanitarian law, UN وإذ يرحب في هذا الصدد بنقل السيد شارل بليه غوديه، زعيم " الوطنيين الشباب " السابق إلى المحكمة الجنائية الدولية وإذ يرحب أيضا بالجهود الوطنية والدولية المبذولة لتقديم الأشخاص المدعى ارتكابهم انتهاكات وتجاوزات لحقوق الإنسان وانتهاكات للقانون الدولي الإنساني إلى العدالة،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus