I think the only reason you haven't told Charmaine... is because you know she'll insist you go to the police immediately. | Open Subtitles | أظن أن السبب الوحيد الذي يمنعك من إخبار شارمين هو لأنك تعرف أنها ستصر عليك بأن تذهب إلى الشرطة مباشرة |
I understand the pain of Charmaine White Face and others over the loss of an old way of life, but the Native Americans, if they wanted, can return to that way. | Open Subtitles | أنا أفهم ألم شارمين الوجه الأبيض وغيرها على فقدان وسيلة الحياة القديمة، لكن الأميركيين الأصليين، إذا كانوا يريدون ، يمكن العودة إلى هذا الطريق. |
I spoke with Charmaine White Face, a Native American activist and member of the Great Sioux Nation whose ancestral land, the Black Hills, includes Mount Rushmore. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع شارمين الأبيض الوجه، وهو ناشط الأمريكيين وعضو في سيوكس أمة عظيمة الذين أرض الأجداد، بلاك هيلز، يشمل جبل راشمور. |
Hey, Simon, uh, I'm so sorry, I'm having a little trouble with the Charmin account. | Open Subtitles | أوه , أنا آسف يا سايمون أواجه مشكلة صغيرة مع صفقة شارمين |
I damn well want to see rolls of Charmin being passed around. | Open Subtitles | أنا أريد أن أري بشدة لفائف من شارمين يتم تداولها |
Charmain... It gets weird sometimes, | Open Subtitles | شارمين) , الأمور تصبح غريبة بعض الأحيان) |
Thanks, Charmaine. I'll return it in an hour. | Open Subtitles | شكراً شارمين ، سأعيده في خلال ساعه |
Miss Gail, this is my great-niece, Charmaine Daisy Pierce. | Open Subtitles | آنسة (غيل)، هذه ابنة أختي، (شارمين ديزي بيرس) |
Gail, maybe we should freshen up before dinner. All this transition is a bit much for Charmaine. | Open Subtitles | (غيل)، ربّما يجب أن نستحمّ قبل تناول العشاء كلّ هذا الإنتقال يُعدّ أمراً جللاً لـ(شارمين) |
Anyway, Charmaine is a little under the weather right now. | Open Subtitles | على أيّ حال، (شارمين) متوعكة قليلاً في الوقت الحالي. |
No offense, Charmaine, but your cousin is the last kind of guy I'd ever hook up with. | Open Subtitles | بدون إهانة يا (شارمين)، ولكن ابن عمّكِ هو آخر نوع من الرجال قد أرتبط معه |
I'm gonna hire Artie and Charmaine to cater it. | Open Subtitles | سأعين (آرتي) و (شارمين) لكي يعدوا الطعام و الشراب |
Poor Charmaine. I tried to find nice things to say about that house. | Open Subtitles | مسكينة (شارمين) حاولت أن أنتقي الكلام الطيب لأقوله لها عن هذا المنزل |
Don't miss those little veal tonnatos. Charmaine! | Open Subtitles | لن تفوتك اللحم الضأن الصغير "توناتاس" (شارمين) |
Charmaine's a strong woman. | Open Subtitles | شارمين امرأة قوية |
you know, she told Charmaine that back in albania her whole family got blown up waiting on line for an oil change. | Open Subtitles | أوتدرون؟ قالت لـ(شارمين) أنها في "ألبانيا" نُسفت عائلتها بالكامل وهي تنتظر تغيير الزيت! |
I need you to unlock Charmaine. | Open Subtitles | أريد منك إخراج شارمين |
Yeah, well, I wasn't gonna fuck the Charmin guy or the Unabomber. | Open Subtitles | أجل، لم أكن لأضاجع فتى "شارمين" أو المفجر. |
You forgot your sunscreen. Why not Charmin? | Open Subtitles | ونسيتي واقي الشمس لما لا شارمين ؟ |
"Charmin Ultra Double Roll. | Open Subtitles | مناديل شارمين المزدوجة |
If you're uncomfortable with this, Charmain... | Open Subtitles | (لو أنك غير مرتاحة للفكرة (شارمين |