"شاره" - Traduction Arabe en Anglais

• badge

It is with great pride that I award the Cvlian's badge of Merit to our friend Pernell Harris.
بكل الفخر اقدم جائزه شاره الجداره للمدنيين

It means that you two aren't the only ones with a badge.
ذلك يعنى أنكما لستما الوحيدان اللذان يحملان شاره

Well, I, uh... sort of deduced that even without a badge.
التوصل الى شئ من نوع ما وحى من دون شاره

They give us a gun and a badge and dropkick us into calamity.
قامو بإعطائنا شاره و سلاح و ركلو بنا إلى المَصائب

Next thing you know, there's a hamster with a badge asking a lot of questions.
على هامستر مع شاره وطرح العديد من التساؤلات

That's a real badge, I'm a real cop and this is a real gun.
هذه شاره حقيقيه وانا شرطي حقيقي وهذا مسدس حقيقي

She won't talk to anyone with a badge.
هي لن تتكلم مع اي احد مع شاره الشرطه

And I wear that search like badge of honor.
وانا اضع هذا البحث كـ شاره الشرف

I said one of them has got a FBI badge.
اقول ان احدهم لديه شاره فيدراليه

That sure is one shiny new badge.
هذا اكيد انها شاره جديده لماعه

So they call in Miss Loretta Brooks, give her a badge, give her a gun and tell her to go to work on this child-rape case involving an 11 -year-old girl.
واستدعوا الآنسه لوريتا بروكس, وعطوها شاره و مسدس ...وجعلوها تعمل على قضية اغتصاب طفله ...عمرها 11 سنه.

We do not just open the door for anyone with a badge.
نحن لا نقوم بفتح الباب لأي شخص معه شاره

Just like we did after your first merit badge.
مثلما فعلنا بعد حصولك على شاره الجدراه

I am fate with a badge and a gun.
أنا القدر مرتدياً شاره و ممسكاً بسلاح

I got a shitload of blood in here... and what looks like Holland's badge on the ground.
هناك دماء هنا , وما يبدو كأنها شاره " هولند " على الآرض

Everyone with a badge is.
كل واحد يمتلك شاره كذلك

Hey, look, buddy, i've got a badge too,
انظر يا صديق , لدي شاره أيضاً

I got a badge too!
ان لدي شاره ايضاً

Albert wants this guy's badge, Coop.
"ألبيرت" يريد شاره هذا الرجل يا "كوب"

They got a impostor. Some fool with a fake badge.
لديهم منتحل و معه شاره مزيفه