"شافير" - Traduction Arabe en Anglais

• Shaffer
• Shafer
• Shafers

He was early second year and he'd started at Shaffer with a lot of hope.
كان في السنة الثانية، وقد .بدأ في "شافير" بآمال كبيرة

By the time you're done at Shaffer, you'll make Daddy look like a success story.
،"بحلول الوقت حين تنتهي في "شافير .ستجعل من كونك أبا قصة ناجحة جدا

Gentlemen, ladies, I apologise... on behalf of Shaffer Conservatory.
سيداتي سادتي، اعتذر نيابة عن معهد "شافير

74. Mr. Shafer (Observer for the Sovereign Military Order of Malta) said that the most fundamental right of the child was the right to life.
74- السيد شافير (المراقب عن النظام العسكري الحاكم في مالطة) قال إن أهم حق للطفل هو الحق في الحياة.

I didn't know the Shafers sold their place.
لم أكن أعلم بأن عائلة (شافير) باعوا منزلهم.

Truth is, I don't think people understood... what it was I was doing at Shaffer.
في الحقيقة، لا أعتقد أن الناس ."يفهمون ما كنت أقوم به في "شافير

That set him off like a Paul Shaffer fire alarm.
ياإلهي! لقد أرعبه هذا مثل إنذار حريق بصوت بول شافير

I just talked to Gail Shaffer, and the control board has agreed to suspend the layoffs if we vote to comply tonight.
لقد تحدثت إلى (غيل شافير) وهيئة المراقبة وافقت على تعليق التسريح إذا قمنا بالتصويت على الإمتثال الليلة

- I feel the same about people at Shaffer. - Yeah?
(ـ لدي نفس الشعور إتجاه طلاب (شافير ـ حقاً؟

I'm part of Shaffer's top jazz orchestra... which means it's the best in the country.
بالواقع، إنني أحد أعضاء معهد .شافير) الجاز للأوكسترا) والذي يعني إنها الأفضل في البلاد.

19. Mr. Shaffer (International Labour Organization) said that, like other United Nations bodies, the International Labour Organization (ILO) believed that the eradication of poverty was essential for achieving the global objectives of sustainable development, peace and security.
١٩ - السيد شافير )منظمة العمل الدولية(: قال إن منظمة العمل الدولية، شأنها شأن المنظمات اﻷخرى باﻷمم المتحدة، ترى أن القضاء على الفقر أمر ضروري من أجل بلوغ اﻷهداف الدولية للتنمية المستدامة والسلام واﻷمن.

The Shaffer Conservatory Studio Band.
فرقة أستوديو معهد (شافير) الموسيقي.

I'm not at Shaffer anymore.
لم أعد في "شافير".

The only celebrity I've ever seen in real life was Paul Shaffer.
كان (بول شافير)

Why'd you pick Shaffer?
لماذا ذهبت إلى (شافير)؟

Shaffer Conservatory.
معهد (شافير) الموسيقي.

The Shaffer Conservatory Studio Band.
معهد (شافير) الموسيقي.

Mr. Shafer (Sovereign Military Order of Malta): I should like to express my gratitude to the President of the General Assembly for his good work in directing the deliberations of the present session.
السيد شافير (منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة) (تكلم بالانكليزية): أود أن أعرب عن امتناني لرئيس الجمعية العامة لما قام به من عمل ممتاز في توجيه مداولات الدورة الحالية.

Mr. Shafer (Sovereign Military Order of Malta): I would like to express my sincere thanks, on behalf of the Sovereign Military Hospitaller Order of Malta, for this opportunity to speak on the crucial topic of recognizing the achievements, addressing the challenges and maintaining a steady course to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.
السيد شافير (جماعة فرسان مالطة) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن جماعة فرسان مالطة، أود أن أعرب عن خالص شكري لإتاحة هذه الفرصة لأتكلم في موضوع بالغ الأهمية، هو الاعتراف بالإنجازات، ومعالجة التحديات ومواصلة السير على الدرب لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول العام 2015.

Hey, there's Shafer.
ها هو شافير

And those new people, they hid their key in the same place as the Shafers did.
وهؤلاء الأشخاص الجدد، أخفوا مفتاحهم في نفس المكان كما فعلت عائلة (شافير). ‏