"شامروك" - Traduction Arabe en Anglais

• Shamrock

You could have shown it to Mademoiselle Restarick at The Merry Shamrock tearooms, and yet you did not.
كان من الممكن أن تُريّ هذا للآنسة ريستارك في مقهى ماري شامروك و حتى الآن لم تفعل ذلك

* Eight more days to Halloween, Silver Shamrock. *
*ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، سيلفر شامروك*

All you lucky kids with Silver Shamrock masks, gather'round your TV set.
جميع الأطفال المحظوظين الذي معهم أقنعة سيلفر شامروك يتجمّعوا أمام التّلفاز

Well, has the Shamrock Shake period been extended?
حسنا هل تم تجديد فترة اقامة "شامروك شيك"

Thought I might find a Shamrock or AB.
أعتقد أنني قد تجد شامروك أو أب.

Hope you're not going back to the Shamrock Hotel.
آمل أنّك لن تعود لفندق شامروك.

I miss Shamrock Shakes, but they ain't coming back till March!
أفتقد مخفوق حليب (شامروك)، لكنه لن يعود حتى شهر مارس

* Eight more days to Halloween, Halloween, Halloween * * Eight more days to Halloween, Silver Shamrock. *
*ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، الهالوين* * ـ 8 أيّام أخـرى لعيد القدّيسين، الهالوين، سيلفر شامروك

Paulie, Adrian's brother, putting the Shamrock Meats logo on Rocky's robe.
ـ (بولي)، شقيق (أدريان) يضع شعار (شامروك ميتس) على رداء (روكي)

Yo, Shamrock says we should take some of our people... down to Hamsterdam and sell off there.
(شامروك) يقول أنه علينا أخذ بعض أفرادنا إلى (هامستردام) ونبيع هناك

Sydnor had eyes on Shamrock over in West Baltimore.
(سيدنور) يُراقب (شامروك) في غرب بالتيمور

We didn't catch a call between Stringer and Shamrock.
لم نترصّد تلك المكالمة بين (سترينغر) و(شامروك)

Shamrock, too, probably, with whatever phone he used to call Bell.
شامروك) أيضا على الأغلب) مع الهاتف الذي يستعمله

You know, Chief,Shamrock Shakes are just vanilla shakes colored green.
مخفوق حليب (شامروك) هو مخفوق حليب عادي بالفانيليا بالللون الأخضر

Mr. Kupfer has sold more Silver Shamrock masks this year, by far, than anyone else in the country.
السّيد (كبفر) باع أكثر أقنعة لسيلفر شامروك هذه السّنة من أيّ أحدٍ في البلدة.

the Silver Shamrock ...
الخاصة بـسيلفر شامروك

George was holed up in the Shamrock motel.
جورج كان محطم في نزل شامروك

? Now he's stuck in the Shamrock motel ?
الآن هو محتجز في نزل شامروك

His left lung was filled with Shamrock shake.
رئته اليسرى امتلأت بالحليب المخفوق (شامروك)

Or instead of just watching life, what do you say we go out and live life at the Shamrock?
-أو بدلاً من مشاهدة الحياه -ما رأيكم ،أننا نخرج و نعيش الحياه في (شامروك )