"شاناك" - Traduction Arabe en Anglais

• Shan'auc

Teal'c, you can come and visit Shan'auc after we've debriefed.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Twice I have had the opportunity to avenge the murder of Shan'auc.
كانت لدي الفرصة للإنتقام لقتل شاناك مرتين

I am sure that you would like to kill me with your bare hands, as I did your beloved Shan'auc.
متأكد أنك تود قتلي بيديك العاريتين كما فعلت مع شاناك

You took great pleasure in the murder of Shan'auc,... .. but you must understand the price you paid.
لقد كنت سعيدا جدا بقتل شاناك لا كنك يجب أن تفهم أن السعر دفع

You deceived and then murdered the Jaffa Shan'auc.
خدعتنا وبعد ذلك قتلت الجافا شاناك

I am sure they died with more honour than Shan'auc.
أنا متأكد أنهم متاتو بشرف أكثر من شاناك

Shan'auc came to this world expecting not to survive.
- جاءَت شاناك إلى هذا العالمِ -متَوَقُّعتا أَنْ لا تبْقى.

Shan'auc of the Red Hills, welcome to Vorash.
- شاناك من التلال الحمراء -أهلا بك في فوراش

The Goa'uld Shan'auc carried was not truly convinced to become a Tok'ra.
- الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع

- I am Shan'auc of the Red Hills.
-أنا شاناك مِنْ التلالِ الحمراءِ.

Shan'auc, please understand...
- - شاناك أرجو كي افهمي

Shan'auc is still very weak.
- شاناك ضعيفة جدا السمبيوت

- Tal matte, Shan'auc.
- تيل ماتي شاناك

Teal'c, we truly had hoped Shan'auc had succeeded.
- تيلك تمنينا -أن تنجو شاناك

Shan'auc bears it well.
شاناك فعلت ذلك

I have failed Shan'auc.
لقد فشلت شاناك

Shan'auc.
- - شاناك

Shan'auc!
- - شاناك

This is Shan'auc.
- - هذه شاناك