"شاهدي هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Watch this
• check this out

And if you think it's cool now, Watch this.
وإن كنتِ تظنّينها رائعة الآن، شاهدي هذا.

Honey, do that thing where you run into the wall. Watch, this is hilarious.
حبيبتي ، افعل ذلك الشئ عندما تصطدمين بالحائط شاهدي هذا ، هذا مضحك للغاية

And I've never done a standing backflip, but Watch this. Yeaa! Oof.
وانا لم اقفز ابدا من قبل لكن شاهدي هذا هل انت بخير ؟

- Watch this, babe. - Is that bike too big for you?
شاهدي هذا يا عزيزتي .أهذه الدراجه كبيره عليك ؟

- Hey, check this out. - What? What is it?
شاهدي هذا - ماذا ، ماذا هناك ؟

This is what they do in the restaurants. Watch this. Whoop.
هذا ما يفعلونه في المطاعم شاهدي هذا

I'll prove it. OK. Watch this.
سأُثبتُ ذلكَ , حسناً شاهدي هذا

I wish I could say the same There's a small problem just Watch this tape and you'll understand...
كنت أتمنى أن أقول نفس الشيء هناك مشكلة صغيرة فقط شاهدي هذا الشريط و ستفهمين...

Watch this. It's still cooking.
شاهدي هذا , إنها لا زالت تحت التجهيز

I think I got them down. Watch this.
أعتقد أني سيطرت عليها، شاهدي هذا..

With my eyes, just Watch this. Okay.
بعيني، فقط شاهدي هذا حسنا

Come closer. Watch this one thing.
اقتربي شاهدي هذا

You know what? Watch this.
أتعرفين شيئًا، شاهدي هذا.

Watch this. What--?
شاهدي هذا ماذا؟

Okay, Watch this.
حسناً، شاهدي هذا.

Watch this, grandma!
شاهدي هذا يا جدتي

Oh, yeah. Watch this.
أووهـ، أجل شاهدي هذا

Beer, glass. All right, now Watch this.
بيرة ،كأس، الآن شاهدي هذا

Oh, Watch this part.
شاهدي هذا الجزء

check this out... my head on Gisele Bundchen's body.
شاهدي هذا رأسي على جسم (جيزيل بوندشين).

Harry, check this out.
(هاري) شاهدي هذا.