"شاهد أفراد قوة الحماية" - Traduction Arabe en Anglais

    • UNPROFOR personnel observed
        
    • UNPROFOR personnel detected
        
    UNPROFOR personnel observed a helicopter 12 kilometres south of Tuzla. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليوكبتر، على مسافــة ١٢ كيلومترا جنوب توزلا.
    UNPROFOR personnel observed a green helicopter landing at Zaluzani. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليوكبتر خضراء تهبط فـي زالوزاني.
    UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a red cross flying in Medugorje. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائـــرة هليكوبتر بيضاء عليها صليب أحمر تحلق فـــــوق ميدوغور.
    UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر غير معروفة الهوية تقلع من زينيكا.
    UNPROFOR personnel detected 2 tracks, suspected to be helicopters, 5 kilometres north of Gorazde, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia and faded 27 kilometres south-east of Ponikve. UN شاهد أفراد قوة الحماية مسارين، يعتقد أنهما لطائرتي هليوكبتر، على بعد ٥ كيلومترات شمال غروزدي، عبرتا الحدود إلى جمهورية يوغوسلافيــا الاتحادية وتلاشى أثرهما على مسافة ٢٧ كيلومترا جنوب شرق بونيكف.
    UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter landing at Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تهبط في زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed 3 unknown helicopters flying 8 kilometres north-west of Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية ٣ طائرات هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على مسافة ٨ كيلومترات شمال غرب سربرينيسكا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷزرق واﻷبيض تحلق فوق زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-14/HAZE helicopter flying over Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحلق فوق زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8 helicopter landing at Medugorje. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر مموهــــة من طراز MI-8، تهبط في ميدوغورجي.
    UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter taking off from Zaluzani airfield and performing a test flight. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتـــر من طراز MI-8، تقلع من مطار زالوزاني، وقامت بإجراء عملية تحليق تجريبية.
    UNPROFOR personnel observed a green MI-8 helicopter flying 5 kilometres south-east of Posusje. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8، تحلق على مسافة ٥ كيلومترات جنوب شرق بوسوسجي.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing at Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17، ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تهبط في زينيكا.
    Medium UNPROFOR personnel observed a white unidentified helicopter with a blinking light, overflying 15 kilometres south-east of Tuzla. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة عمودية بيضاء غير معروفة الهوية ذات أضواء وامضة، وهي تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي توزلا.
    UNPROFOR personnel observed an unknown MI-8/HIP helicopter hovering over Zaluzani. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة عمودية مجهولة من طراز MI-8/HIP تحلق فوق زالوزاني.
    UNPROFOR personnel detected a track, suspected to be a helicopter, 30 kilometres west-south-west of Banja Luka, which faded 30 kilometres north-north-west of Tesanj. UN شاهد أفراد قوة الحماية مسارا، يعتقد أنه لطائرة هليوكبتر، على مسافة ٣٠ كيلومترا بين غرب وجنوب غرب بانيالوكا، تلاشى على مسافة ٣٠ كيلومترا بين شمال وشمال غرب تيسنانج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus