"شاهد أفراد من" - Traduction Arabe en Anglais

• personnel observed

3,000 feet UNPROFOR personnel observed a green, unmarked Gazelle overfly Brcko.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل خضراء اللون غير مميزة بعلامات وهي تحلق فوق بريتشكو.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe over Zenica.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خط أزرق فوق زينيتشا.

United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter take off from Zenica.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 تقلع من زنيكا.

United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross flying south of Zenica.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 ذات صليب أحمر تطير جنوب زينيكا.

United Nations military observer personnel observed an MI-8 helicopter flying in the vicinity of the Zvornik bridge, heading north-east.
شاهد أفراد من مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 وهي تحلق على مقربة من جسر زفورنيك، وكانت متجهة صوب الشمال الشرقي.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings landing at Zenica.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خط أزرق وعلامات الصليب اﻷحمر وهي تحط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and red cross markings taking off 12 kilometres south-east of Vitez.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خطوط زرقاء وعلامات الصليب اﻷحمر وهي تقلع على بعد ١٢ كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من فيتيز.

UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter overflying Santic, five kilometres south-east of Vitez.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 وهي تحلق فوق سانتيتش، على بعد ٥ كيلومترات جنوب شرقي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8 helicopter with red cross markings overfly Krupa, one kilometre north-west of Gornji Vakuf.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 مموهة وعليها علامات الصليب اﻷحمر تحلق فوق كروبا، على بعد كيلومتر واحد شمال غربي غورنيي فاكوف.

The helicopter turned south 5 kilometres north-west of Vitez. At 0108 hours UNPROFOR personnel observed the helicopter and NATO fighter aircraft south of Vitez.
وفي الساعة ١٨/١ شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية الطائرة الهليكوبتر والطائرة المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي جنوب فيتيز.

500 feet United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross land at Zenica hospital.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر تهبط في مستشفى زينيكا.

United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross land at the hospital in Zenica.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر تهبط في مستشفى في زينيكا.

United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter with Serb flag markings taking off from the hospital in Pale.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها العلم الصربي وهي تقلع من المستشفى في بالي.

United Nations Military Observers personnel observed a camouflaged MI-8 helicopter land at the sports field in Pale.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية مموهة من طراز MI-8 وهي تهبط في الملعب الرياضي في بالي .

United Nations Military Observers personnel observed a MI-8 helicopter flying 5 kilometres west of Banja Koviljaca (35 kilometres east of Tuzla) heading south.
شاهد أفراد من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طراز MI-8 تطير على بعد ٥ كيلومترات غرب بانيا كوفلياتشا )على بعد ٣٥ كيلومترا شرق توزلا( متجهة جنوبا.

United Nations Military Observers personnel observed a MI-8 helicopter take off from Pale (with the same civilians as in 1180) heading north.
شاهد أفراد من المراقبين العسكرين لﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طراز MI-8 وهي تقلع من بالي )على متنها ذات المدنيين المشار إليهم في الحالة رقم ١١٨٠( وتتجه شمالا.