"شباب هل" - Traduction Arabe en Anglais

• you guys

Hey, you guys mind if I brought Andre over here for Halloween?
يا شباب, هل تمانعون ان احضرت اندريه لهنا بالهالوين؟

Hey, you guys want to take some lobsters for your ride home.
يا شباب هل تريدون بعض الكركند من أجل رحلة العودة

you guys should have some.
يجب عليكم أن تحصلوا عليه يا شباب هل يجب علي أن أشرب كل هذا

you guys, can we put a pin in the B story and focus on the A story?
يا شباب هل يمكن أن نترك القصة الجانبية و نركز على القصة الرئيسية ؟

Wait, hang on... you guys are gonna work in a mine?
انتظرو يا شباب هل ستعملون في منجم ؟ ؟ لما لا لانك اصبت بـــــــــ

It's good to see you guys. You believe how hard they're working?
من الجيد رؤيتكم شباب هل تصدق كم تدربوا بقسوة

you guys ready to get to your first immunity challenge?
شباب هل انتم مستعدين لاول تحدي الحصانة ؟

Look, could you guys... not say anything about this in school, please?
شوفوا, يا شباب هل يمكنكم... عدم قول ما حصل بالمدرسة, رجائاً

All right, you guys mind switching seats now?
حسناً، يا شباب هل تمانعون تبديل المقاعد الآن؟

When you guys are done, do you wanna go get Fro-Yo?
عندما تنتهون يا شباب هل تريدون القيام بذلك حقيقياً؟

you guys wanna come eat dinner at the restaurant in the next few weeks? -I'd love to.
يا شباب هل تريدون تناول العشاء في مطعمي خلال الأسابيع المقبلة؟

you guys ever think about joining up?
يا شباب هل فكرتم أبدا فى الإنضمام إلينا؟

Hey, have any of you guys actually ever been to one of these places?
شباب , هل زار احدكم احد هذه الاماكن حقا ؟

you guys are sure you're ready for this?
يا شباب هل أنتم متأكدون ؟ أنكم مستعدون لذالك ؟

Hey you guys got everything you need? Alright, yeah. Then I just told my parents to clear out.
يا شباب هل لديكم كل ما تحتاجون إليه حسناً اجل لقد قلت لأهلي أن يرحلوا

Hi. Do you guys have weekend plans?
هاى شباب هل عندك أى خطط لاجازة نهاية الاسبوع ؟

Last night in town, you guys gonna have a little bash before you leave?
الليلة الأخيرة بالبلدة، شباب هل ستحصلون على متعة خفيفة قبل الرحيل؟

Could one of you guys put his pants on?
يا شباب هل لاحد منكم ان يلبسه بنطاله

Hey, you guys, is that my laptop?
يا شباب, هل هذا حاسوبي المحمول؟

you guys don't hear anything, do you?
يا شباب هل تسمعون أي شيء هل تسمعون؟