"شبحنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our ghost
• our phantom

So I'm pretty sure she is not our ghost.
أنا واثق تماماً من أنها ليست شبحنا المنشود

Doctor, that puts our ghost at 80 million clicks.
دكتور ، هذا يضع شبحنا على بعد 80مليون كم

Yeah,well,assuming our ghost has something to sell,fashion week is a great cover.
نعم، بإفتراض أن شبحنا لديه شيئ ليبيعه أسبوع الموضة سيمثل تغطية عظيمة له

I don't think our ghost cares about your personal... goals and failures, hotshot.
أنا لا أعتقد أن شبحنا يهتم بأهدافك الشخصية وإخفاقاتك أيها اللامع

I guess we found our phantom.
أظنّ بأنّنا وجدنا شبحنا المنشود

our ghost can move on, and who knows,
شبحنا يستطيع المضي قدماً ومن يعرف

We'll see if we can find our ghost.
سنرى لو بوسعنا العثور على شبحنا

So, you definitely felt our ghost?
إذاً, هل شعرت بتواجد شبحنا بالتأكيد؟

Let's go find our ghost.
دعنا نذهب ونعثر على شبحنا

Mr. Van Owen? Oh! I think this is how our ghost has appeared and disappeared.
سيّد (فان أوين) ؟ أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ظهر بها شبحنا و إختفى بها

Therefore, she's not our ghost.
لهذا هي ليست شبحنا

Will it kill our ghost?
هل ستقوم بقتل شبحنا ؟

our ghost wants to go to Chad.
شبحنا تريد أن تذهب لـ تشاد

No,our ghost was here.
لا، شبحنا كان هنا

Coffee, and in honor of our ghost,
قهوة، وعلى شرف شبحنا

He's gotta be our ghost.
يجب أن يكون شبحنا المقصود

Ah, check it out, I've ided our ghost.
شاهد، وجدت شبحنا الميت

I guess we have our ghost to thank
أعتقد بأنه يجب أن نشكر شبحنا

Seems our ghost has been hard at work
ويبدو أن شبحنا يعمل بجديه

This is our galley. And here's Johann, our phantom.
هذة غرفة المحركات وهنا "جـون" , شبحنا

Where is our phantom at the moment?
أين هو شبحنا حالياَ ؟