"شبعان" - Traduction Arabe en Anglais

• stuffed
• fed
• 'm good
• Shabaan
• full stomach
• 'm full

He'll be full but not stuffed, tipsy but not drunk.
سوف يكون شبعان و لكن ليس متخم مخمور و ليس ثمل

No. No food. I stuffed.
لا، لا طعام، أنا شبعان

I made up the rest to stay fed.
و إختلقَت البقيةَ لأبَقى شبعان.

No, thanks, dude. I'm good.
لا شكراً يا صاح , شبعان

Her Excellency Naomi Shabaan
صاحبة المعالي ناومي شبعان

- Oh, that's great because I want you to be fully hydrated and on a full stomach when you sign your confession.
لأنني أريدك بأن تكون مرتوي و شبعان حين توقع اعترافك

Thanks. I'm full actually but..
شكراً، أنا شبعان في الحقيقة ولكن..

No, I'm stuffed.
لا .. انا شبعان ..

- Thanks. - Man, I'm stuffed.
شكراً أنا شبعان

Oh, none for him. He's stuffed.
لا شيء له، إنه محشو = شبعان

Yeah, stuffed.
نعم، شبعان

I've had my food, I am fed.
لقد تناولت طعامي، أنا شبعان

No, I'm good.
أنا شبعان

I'm good.
أنا شبعان

Fuad Mohammed Abu Shabaan (from wounds sustained on 12 May 2004)
1 - فؤاد محمد أيو شبعان (متأثرا بجراحه في 12 أيار/مايو 2004)

2. Munir Shabaan Al-Sindi (16 years old)
2 - منير شبعان السندي (عمره 16 سنة)

But if you intend to waste away to nothing - you may as well do it on a full stomach.
ولكن اذا كنت تنوي تضييع كل شيء للعدم يمكنك أن تفعل ذلك وأنت شبعان

Nah, really, man. I'm full.
لا يا صاح أنا شبعان