"شبقة" - Traduction Arabe en Anglais

• horny
• nymphomaniac
• Randy

Okay, call in horny. I'll write you a note.
حسناً، اخبريهم أنكِ شبقة ساكتب لكِ ملاحظة بهذا

Now, put in card details. Oh, I'm so horny.
الآن, ضع معلومات بطاقتك الائتمانية أنا شبقة للغاية

It was about fucking, and about having the right to be horny.
كان النادي يهدف إلى المضاجعة والحق في أن تكون المرأة شبقة ومثارة

I can't always pretend I'm a nymphomaniac from Lisbon.
لا استطيع دائما التظاهر أني امرأة شبقة من ليسبون

I don't mean to bother you, but I'm a nymphomaniac virgin widow, and I just completed my year of mourning, and I've got a hotel room and a latex allergy, and, well, I was just wondering what you were doing
لكنّني أرملة عذراء شبقة و أكملت للتو عامًا من الحداد، و لديّ غرفة فندق، و مرهم ضدّ حساسيّة الجلد،

Okay, when Randy is not here, who is in charge of payout?
الموافقة، عندما شبقة لَيستْ هنا، الذي مسؤول دفعِ؟

Just because everybody in this room wishes that all women were horny all the time doesn't make it so.
ليس لأنّ جميع مَن بالغرفة يأملون لو كانت كلّ النسوة شبقة طوال الوقت، لا يجعله كذلك

While doing that, I might realise I'm still horny and try to finish masturbating without you hearing.
في ذلك الحين, ربما أدرك بأنني لا زلت شبقة و سأحاول الانتهاء من إمتاع نفسي بيدي دون أن تسمع ذلك

It's trying to tell you that you're horny.
انه يحاول ان يقول لكي انك شبقة

Gettin'laid tonight. "Come on in. I am horny. "
سوف اضاجع الليلة "ادخل, انا شبقة"

I'm horny.
أنا شبقة و أنا أيضا

The super horny...
أنا شبقة للغاية

You know, I haven't hooked up yet, and I'm mad horny, son!
لم أتعرّف على أحد بعد... -و أنا شبقة جدّاً يا بنيّ .

Usually not, but since he explains that the hero is impotent... that his brother is gay and that the sister is a nymphomaniac... why should he dismiss the heroine?
عادةً لا، لكن بما أنّه وضّح لنا أنّ البطل عاجز جنسيًّا‪.. ‬ وأنّ الأخ شاذ وبأنّ الأخت شبقة..

So, I was a nymphomaniac.
إذاً، لقد كنت شبقة "مصابة بالغُلمة النسوية"

Jerry, I don't think nymphomaniac is a big enough word to describe me.
‫(جيري)، لا أعتقد أن كلمة "شبقة" كبيرة كفاية لوصفي

Allan, I won't deny it. I'm a nymphomaniac.
الن انا لن انكر ذلك انا شبقة

And I'm a nymphomaniac. - Sex addict.
وأنا إمرأة شبقة - مدمنة جنس -

My name is Joe, and I'm a nymphomaniac.
اسمي "جو"، وأنا إمرأة شبقة

Looks like the only thing stolen around here was Randy Traschel's life.
يُشاهدُ مثل الشيءِ الوحيدِ مسروق حول هنا كَانَ حياةَ Traschel شبقة.

Oh look at this, Randy and Donna kissing.
أوه يَنْظرُ إلى هذا، شبقة ودونا تُقبّلُ.

Maybe Randy could find a support group.
شبقة لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ a مجموعة دعم.