"شبكة العالم" - Traduction Arabe en Anglais

• World Network

Mr. Martin Khor, Director of the Third World Network, speaking on behalf of the Non-Governmental Organizations’Major Group.
السيد مارتن خور، مدير شبكة العالم الثالث، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية.

Mr. Martin Khor, Third World Network (TWN), Penang, Malaysia
السيد مارتين خور، شبكة العالم الثالث، بينانغ، ماليزيا

Third World Network, Carnegie Endowment, Rockefeller Foundation, SNV Regular (`core'): 10.5
شبكة العالم الثالث، صندوق كارنيجي للسلم الدولي، مؤسسة روكفلر، منظمة التنمية الهولندية

16. The session was moderated by Third World Network Africa.
16- أدارت هذه الجلسة شبكة العالم الثالث - أفريقيا.

Working with the South Centre and the Third World Network, Governments have articulated joint positions on trade and investment policies and prepared the South agenda for global negotiations.
وفي سياق العمل مع مركز الجنوب ومع شبكة العالم الثالث، اتخذت الحكومات مواقف مشتركة بشأن سياسات التجارة والاستثمارات وأعدت جدول أعمال بلدان الجنوب للمفاوضات العالمية.

Zo Randriamaro, Programme Manager, Gender and Economic Reform in Africa, Third World Network Africa
زو راندريامارو، مديرة برنامج نوع الجنس والإصلاح الاقتصادي في أفريقيا، شبكة العالم الثالث بأفريقيا

T. Rajamoorthy, Senior Adviser, Third World Network; Editor, Third World Network Resurgence
راجامورتي، كبير المستشارين في شبكة العالم الثالث؛ ومحرر مجلة انبعاث شبكة العالم الثالث،

Mr. Martin Khor, Director of the Third World Network, speaking on behalf of the Non-Governmental Organizations’ Major Group.
السيد مارتن خور، مدير شبكة العالم الثالث، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية.

Zoe Randriamaro, Programme Manager, Gender and Economic Reform in Africa, Third World Network, Ghana
زوي راندريامارو، مديرة برنامج نوع الجنس والإصلاح الاقتصادي في أفريقيا، شبكة العالم الثالث، غانا

Martin Khor and T. Rajamoorthy, Third World Network, Malaysia
مارتن كور و ت. راجامورثي، شبكة العالم الثالث، ماليزيا

They included: Ms. E. Dano of the Third World Network; Mr. J. Gerber of the World Business Council for Sustainable Development; Mr. J. Leape of WWF International;
دانو من شبكة العالم الثالث، والسيد ج. غيربر من المجلس العالمي لنشاط الأعمال من أجل التنمية المستدامة؛ والسيد ج.

Statement submitted by Third World Network, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيـان مقدم من شبكة العالم الثالث، وهي منظمــــة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Accredited to the Commission on Sustainable Development: Third World Network, Women's Environment Development Organization
الهيئات المعتمدة لدى لجنة التنمية المستدامة شبكة العالم الثالث، منظمة المرأة للتنمية البيئية.

General category: Third World Network Latin American and Caribbean Free Zone Association Special category:
الفئة العامة: شبكة العالم الثالث ورابطة المناطق الحرة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The report was launched in Accra by the Third World Network in collaboration with UNIDO in Geneva, and with UNIDO and the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.
وقد أعلنت شبكة العالم الثالث عن التقرير في أكرا، بالتعاون مع اليونيدو في جنيف، ومع اليونيدو واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.

Third World Institute is the host organization of the Social Watch network of civil society organizations and hosts the Latin American secretariat of Third World Network. 4. Transparency International
يعد معهد العالم الثالث المنظمة المضيفة لشبكة منظمات المجتمع المدني التابعة للمرصد الاجتماعي، ويستضيف أمانة شبكة العالم الثالث في أمريكا اللاتينية.

Statements were made by the representatives of the following civil society organizations: Third World Network; and NGO Committee on Financing for Development.
وأدلى ببيانين ممثلا منظمتي المجتمع المدني التاليتين: شبكة العالم الثالث؛ ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتمويل التنمية.

An example of collaboration with NGOs was the launching of the Economic Development in Africa Report 2010 in Ghana, with the help of the Third World Network.
ومن الأمثلة على التعاون مع المنظمات غير الحكومية الإعلان عن تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2010 في غانا، بمساعدة شبكة العالم الثالث.

At this meeting, it was decided that the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), based in Trieste, Italy, would be transformed into the Consortium on Science, Technology and Innovation for the South (COSTIS).
وقد تقرر في هذا الاجتماع أن تتحول شبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية، التي تتخذ من تريسته، إيطاليا، مقراً لها، إلى الاتحاد المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في بلدان الجنوب.

Executive Director, Third World Network
مدير تنفيذي، شبكة العالم الثالث