"شبكة ساتلية" - Traduction Arabe en Anglais

• a satellite network
• a satellite-based network
• satellite network consisting
• a satellite communication network

Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محورين لمحطات أرضية من أجل إتاحة الاتصالات بالنسبة إلى الصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 4 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية محورية لتوفير الاتصالات عن طريق نقل الصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth-station hub to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محور اتصالات لمحطة أرضية لتوفير الاتصالات بواسطة الصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة مركزية أرضية واحدة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Operation and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محور اتصالات لمحطة أرضية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

Support and maintenance of a satellite network, consisting of 4 Earth station hubs, to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub
دعم شبكة ساتلية تتكون من محور اتصالات واحد لمحطة أرضية، وصيانتها

:: Support and maintenance of a satellite network, consisting of 4 Earth station hubs, to provide voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة والبيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub
:: دعم شبكة ساتلية تتكون من محور اتصالات واحد لمحطة أرضية وصيانتها

:: Support and maintenance of a satellite network consisting of 4 earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية مركزية توفر الاتصالات الناقلة للصوت والفاكس والفيديو والبيانات

:: Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطتين أرضيتين مركزيتين لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

Support and maintenance of a satellite network, consisting of 2 Earth station hubs, to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطتين أرضيتين مركزيتين لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 2 Earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطتين أرضيتين مركزيتين لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

Operation and maintenance of a satellite network consisting of 4 earth station hubs to provide voice, fax, video and data communications
تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تشتمل على 4 محطات أرضية توفر الاتصالات الصوتية وعن طريق الفاكس والفيديو والبيانات

Operation, maintenance and disposal of a satellite network consisting of 1 hub station and 16 very small aperture terminals (VSAT)
تشغيل شبكة ساتلية تتألف من محطة ساتلية محورية و 16 محطة طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، وصيانتها والتصرف فيها

Operation and maintenance of a satellite network consisting of 1 earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية واحدة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتكون من محور اتصالات لمحطة أرضية يتيح الاتصالات الصوتية والاتصالات عن طريق الفاكس والفيديو والبيانات

:: Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية واحدة لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

Operation and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications
تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محور اتصالات واحد لمحطة أرضية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

As discussed above, the United Nations global network consists of a satellite-based network, which is used principally for peacekeeping purposes, and a leased-line network, which connects United Nations Headquarters with the seven principal offices away from Headquarters and two additional European locations (Paris and Rome).
وعلى نحو ما نوقش آنفا، فإن الشبكة العالمية لﻷمم المتحدة تتألف من شبكة ساتلية تستخدم بصورة رئيسية ﻷغراض تتصل بحفظ السلام، ومن شبكة خطوط مستأجرة تربط مقر اﻷمم المتحدة بسبعة مكاتب رئيسية خارج المقر وموقعين أوروبيين إضافيين )باريس وروما(.

:: Support and maintenance of 1 satellite network consisting of 5 Earth station hubs for voice, fax, video and data communications
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية واحدة و 5 مراكز محطات أرضية لتوفير خدمات الاتصال بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات

:: Support and maintenance of a satellite communication network consisting of 1 Earth station hub and 8 very small aperture terminals, 9 telephone exchanges capable of providing end-to-end telephone services, as well as 28 microwave links providing high-speed wide area connectivity for voice, data and video traffic
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 9 مقاسم هاتفية قادرة على توفير خدمات هاتفية من بدايتها إلى نهايتها و 28 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي توفر ترابطا فائق السرعة لشبكة واسعة لنقل الصوت والبيانات والفيديو