"شبكتك" - Traduction Arabe en Anglais

• network
• your net
• your web
• grid

A rumor started that your network, as encrypted as it is... might be vulnerable still to a certain kind of hacker.
هناك شائعات قد طفت للسطح بأن شبكتك بتشفيرها الحالي قد تكون قابلة للإختراق من قبل مخترقين من طراز معين

Well, it's too bad it couldn't pull your network out of third place.
سيء أنني لم أستطع سحب شبكتك من المركز الثالث

I don't want to join your professional network on Linkedln!
لا أريد أن انضم إلى شبكتك المحترفة "علي "لينكيدن

You give them enough real money to get your credit limit raised and your net extended to 90 days, right?
تعطيهم نقود كفاية، لتبقي على زيادة رصيدك المدين وتتوسع شبكتك الى تسعود يوماً

For your net and for the gas and for the time.
سأجفع لم من أجل شبكتك ومن أجل وقتك

You know, you probably shouldn't build your web up here in the window.
من أين أتيت؟ تدري، لن يسرّك بناء شبكتك العنكبوتية هنا على النافذة.

We are so ready to be on your network.
-أجل ونحن مستعدون تماماً لأن نكون على شبكتك

I'm sure your network can do the news without you.
أنا متأكد أن شبكتك بأمكانها أن تقوم بعمل الأخبار من دونك

Yeah, well, one of the things they're willing to do is double your network.
أجل واحد من الأمور التي تريدها هي مضاعفة توسيع شبكتك

No, I'm just trying to come up with a new Wi-Fi network name, and it's pretty intimidating because yours is so good.
أحاول أن آتي باسم جديد للشبكة الاسلكية والأمر مستحيل لإن اسم شبكتك رائع للغاية

One of our agents blew your network and I know you shared.
أحد عملائنا دمر شبكتك وأعلم أنك شاركت , لقد أخفقنا ظننت فقط أنك احتجت لسماع ذلك

So good, it scratched that part of my mind, part that doesn't allow good to exist without condition, so I started intercepting all the traffic on your network.
هذا الجزء من عقلي الجزء الذي لا يسمح بوجود شيء جيد ،بلا شروط لذلك بدأت اعتراض كل الاتصالات الموجودة على شبكتك

They come from outside your network, but there's no way you didn't see them.
إنها قادمة من خارج شبكتك لكن من المستحيل أنك لم ترها

Said he wanted top of the line, no mistakes, to take down your whole network.
قال أنه يريد أفضل قاتل بالقائمة، دون وجود أخطاء، للقضاء على شبكتك بالكامل.

Well, I think I may have found a way to fix your network.
حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح شبكتك

Did your entire social network choose today to have some sort of crisis, or is this somehow related to your former administrator's request for help.
هل كل شبكتك الإجتماعية إستعملت هذا اليوم للتعرض لأزمة أم أن ذلك متعلق بشكل ما بطلب مديرك السابق للمساعدة

Without a good password, anyone can invade your network and access your devices.
دون كود قوي أي شخص يمكنه انتهاك شبكتك و الولوج لأجهزتك

Search your net for her.
ابحث عنها بواسطة شبكتك من فضلك.

I don't care how wide your net is.
لا أهتم بمدى شساعة شبكتك

I can fully see your net.
بإمكاني رؤية شبكتك بأكملها

You've spun your web in my mind like a spider
وبنيتي شبكتك حول عقلي مثل العنكبوت

We got a high asset sitting on top of your grid marker. Running traps... now.
جالسة فوق احداثيات شبكتك جاري الاختراق , الان