"شبل" - Traduction Arabe en Anglais

• cub
• Shabal
• cubs
• man-cub
• wolf

Sick bay's almost empty, except for a mauled fox cub and a deer with pneumonia and a depressed gorilla.
بالكاد هنالك أقفاص فارغة ماعدا قفص شبل الثعلب فارغ و مصاب في الرئة, و هنالك غوريلا مضطربة

the reunion of your cub Scout pack at Grover's Corners?
إعادة لمّ شمل عُلبة شبل كشافِ في زوايا جروفير؟

Even at seven months old, this tiger cub needs protection.
حتى عند عمر سبعة أشهر فيحتاج شبل النمر لحماية

Now, before she was captured, Morales was working on a possible link between our boy Christo and this guy, Abu Shabal.
قبل أسرها "موراليس" كانت تتحرى عن رابطه محتمله بين "كريستو" و هذا المدعو "أبو شبل"

0nly fat, healthy cubs will survive the Arctic winter.
شبل صحّي سمين فقط سَيَنْجو من الشتاءِ القطبيِ.

And it looks like there's a tiger cub, so it should be a tigress with cubs, coming to feed on this rhino carcass.
ويبدو أن هناك شبل نمر يجب أن يكون أن تكون نمرة مع أشبالها قدامة للتغذى على هذه الجثّة

You adopted a lion cub, fed it raw meat,
قمت بتبني شبل أسد، قمت بإطعامه لحم نييء

cub boy, cub girl, neither's got much fat for energy and insulation.
ولد شبل و بنت شبلة لا هذا ولا ذاك حصل على الدهن الكافي من أجل الطاقة والتدفئة

Here in Kenya's Maasai Mara, a lion cub has, on average, only a one-in-five chance of surviving its first two years.
"هنا في محمية "ماساي مارا في "كينيا"، لدى شبل الأسد في المتوسط فرصة من خمسٍ للنجاة في أوّل سنتين

It is your wolf cub who called the flying wolves to attack
ومن شبل الذئب الخاص الذي دعا الذئاب المتجهة الى الهجوم.

A small cub that grows up to be like one of the big cats.
شبل صغير يكبر لكي يصير أشبه بأحد القطط الكبيرة

One is cub Scouts, the other's a terrorist training camp.
الأول شبل الكشافة، الثاني معسكر تدريب الأرهابيين.

But if she does have a cub, she'll only be gone for a moment.
ولكن لو أن لديها شبل بالداخل فلن تغيب طويلاً

In the box, a cub, there was a cub, there was a little, he was a small, leopard.
في الصندوق شبل.. كان يوجد شبل كان صغيرًا، فهد صغير

If mating is successful, the female will produce a single cub and rear it on her own.
إذا التزاوج نجح، الأنثى سوف تلد شبل وحيد وتربّيه لوحدها.

It's impossible to get the tiger's cub if you don't enter its den.
من الصعب عليك ان تحصل على شبل النمر اذا لم تدخل عرينه

In his heart he is a hunter, always ready to explore the endless possibilities that lie in wait for a cub with a restless spirit.
في أعماق قلبه هو صيَّاد, دائما على استعداد لاستكشاف امكانيات لا نهاية لها والتي تكمن في شبل ذو روحٍ متَّقدة.

When mothers go hungry they're too lean to nurse more than one cub but this mother had enough milk to nurse two.
عندما تجوع الأمهات،تُصبح نحيفة أكثر لأنها تُرضع أكثر من شبل واحد لكن لهذه الأم حليب يكفي لإرضاع شبلين

Abu Shabal is a Chechen terrorist who is associated with the Beslan school massacre.
"أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان

Now, the connection between Christo and Abu Shabal is still a little bit fuzzy, but if this was the lead that Morales was working on it could be why she was abducted.
الرابط بين "كريستو" و "أبو شبل" مازالت غير واضح لكن لو أنها صحيحه فلعلها سبب إختطاف "موراليس"

It's the succulent man-cub.
أووو، إنه شبل الإنسان اللذييييذ