"شخصًا آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• someone else
• somebody else
• anyone else
• another guy
• another person

Well, there must be someone else you can ask.
حسنا، لابد أن هناك شخصًا آخر تستطيع سؤاله.

Either way, you suck, and I want someone else.
في كلا الحالتين، أنتِ سيئة، وأريد شخصًا آخر.

I'm sure they'll send someone else to remedy it.
أنا واثقة أنهم سيُرسلون شخصًا آخر ليُصلح الأمر

I know you don't deserve that mark, but somebody else does.
أعلم أنّك لا تستحق هذه العلامة، لكنّ شخصًا آخر يستحقّها.

I mean, too bad if he's out there biting someone else.
أعني ، إنهُ أمرٌ مؤسف لو أنهُ بالخارج يعضُ شخصًا آخر.

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
لقد كنت ضيق الأفق و أنتقامي. و سوف أجد شخصًا آخر لكي يعتني بالكلب.

You're wearing an engagement ring that someone else gave you.
أنتِ ترتدين خاتم خطوية أعطاكِ أياه شخصًا آخر

So she's dating someone else. So what?
إذًا هي تُواعِد شخصًا آخر , ماذا في ذلك ؟

For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master.
أنها تتنفس لأن شخصًا آخر سمح بذلك أن لديها سيّد

Well, you show up out of the blue, pretending to be someone else, and... and suddenly my husband and son are under arrest.
لقد قدِمت من العدم مٌتظاهراً أنّك شخصًا آخر وفجأة يتم اعتقال زوجي وبُني

Suspected perpetrators of incidents of brutality against members of the SWAT Team was not Lee Jin Seok. It looks like someone else.
يعتقد بأنّ المُشتبه بإرتكاب حادثة العُنف ضد الشرطة .لمْ يكنْ لي جين سوك بلْ شخصًا آخر

I always knew there was something or someone else.
لطالما علمت أن هناك شيئًا أو شخصًا آخر.

Will claims someone else committed the crimes he's accused of.
ويل زعم أن شخصًا آخر ارتكب الجرائم التي اتهم بها

That I can't imagine taking'any more time Away from them to give to someone else.
أنني لا أتخيل أن أخذ الكثير من وقتي بعيدًا عنهم لإعطائه شخصًا آخر.

Well, it has to be someone else he told.
حسنٌ، حتمًا يوجد شخصًا آخر قامَ بإخبارِه.

I can't figure it out if you're seeing someone else or you think that you knocked me up, so...
لا أستطيع أن أعرف، ما إذا كنت تقابل شخصًا آخر أو أنك تظن بأنني حامل، لذا ...

I mean, he's having stuff shipped to somebody else's house.
أقصد أنّ أغراضًا كانت تُرسَل إلى منزل شخصًا آخر

Don't make me have to tell those girls you died because you put somebody else before them.
لا تضطرّيني لإخبار الفتاتين بأنّك متِّ لكونك آثرت شخصًا آخر عليهما.

I couldn't wait to get rid of him and become somebody else.
تحرقت شوقًا للتخلص منه والغدو شخصًا آخر.

No-one will think it odd. See if they're charging anyone else.
لن يستغرب أحد من هذا، اعرفي إن كانوا يتهمون شخصًا آخر

Maybe it's another guy with purple hair and a size 23 shoe.
قد يكون شخصًا آخر بشعر أرجواني وحذاء بحجم 23.

If another person is found guilty of this murder, yes, then you may present that evidence to the jury, but not before.
إن وُجد أن شخصًا آخر مذنبٌ بجريمة القتل هذه عندها نعم، يمكنك عرض تلك الأدلة على المحلفين ولكن ليس قبلها