"شخص آخرِ" - Traduction Arabe en Anglais

• someone else's
• somebody else's
• anyone else's

Yes, it's ironic that you're talking to us about occupation while you occupy someone else's continent.
نعم، انه لشيء ساخر حديثك حول الإحتلالِ بينما أنتم تحتلون قارةَ شخص آخرِ.

No, but maybe it can save someone else's child.
لا، لكن لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ أنقذْ طفلَ شخص آخرِ.

Which is in its own present, our past and someone else's future.
التي هي هدية ماضينا الخاصة ومستقبل شخص آخرِ.

God, I don't understand how you can clean somebody else's toilet.
يا الاهى،أنا لا أَفْهمُ كَيف يمكنك تنظّيفْ مرحاضَ شخص آخرِ

So we'll see somebody else's kid with Cece in the background?
لذا نحن سَنَرى طفلَ شخص آخرِ مَع سيس في الخلفيةِ؟

Still, how I can shower at someone else's house.
ما زِلتُ، كَمْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغتسلَ في بيتِ شخص آخرِ.

The kind of guy who could raise someone else's baby.
نوع الرجلِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَرْفعَ طفل شخص آخرِ الرضيعَ.

Love is also giving up your own happiness for someone else's happiness
ِالحبّ يعنى ان تتخلّى عن سعادتَكَ أيضاً لسعادةِ شخص آخرِ

I suddenly know everything about someone else's life.
أَعْرفُ كُلّ شيءَ فجأة حول حياةِ شخص آخرِ.

Sometimes to understand yourself, you need to see yourself from someone else's eyes.
أحياناً لفَهْم نفسك، تَحتاجُ إلى أن ترى نفسك مِنْ خلال عيونِ شخص آخرِ.

I can only surmise that he's reacting to someone else's unhappiness.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَظْنُّ بأنّه يَرْدُّ إلى حزنِ شخص آخرِ.

Imagine being so dense that you can ruin someone else's evening and not even be aware of it.
تخيّلْ أنْ يَكُونَ كثيف جداً بِحيث أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخرّبَ مساء شخص آخرِ ولا يَكُونَ مدرك له حتى.

I know some people feel funny about taking their shoes off in someone else's room.
أَعْرفُ بَعْض الناسِ يَبْدونَ مضحكينَ حول يُزيلُ أحذيتهم منه في غرفةِ شخص آخرِ.

Westen's someone else's problem now.
واستن مشكلة شخص آخرِ الآن. نعم؟

I wonder what it would've felt like growing up with someone else's face.
أَتسائلُ بإِنَّهُ would've وَدَّ الكَبْر بوجهِ شخص آخرِ.

I didn't know how I'd feel about somebody else's body going through everything but I really like this girl.
أنا لَمْ أَعْرفْ كَمْ أنا أَشْعرُ حول جسمِ شخص آخرِ... ... مُروربكُلّشيءِ لَكنِّي أَحْبُّ هذه البنتِ حقاً.

Adrian can't play somebody else's instrument.
أدريان لا يَستطيعُ اللِعْب آلة شخص آخرِ.

I think these guys were capped to cover somebody else's tracks.
وأَعتقدُ هؤلاء الرجالِ سُدّوا لتَغْطية لمساراتِ شخص آخرِ

And if it is possible, it better be in somebody else's precinct.
و إذا كان ممكن ، فمن الأفضل أن يكون فى دائرة شخص آخرِ

Sure, I'd love to clean somebody else's crap out of the RV instead of being in Hawaii.
متاكد ابي أنك تحبُّ التَنظيف فضلات شخص آخرِ في. آر في بدلاً ان تكون في هاواي.

Edward, you are a pawn, and you've been hired to clean up somebody else's mess.
إدوارد، أنت a بيدق، وأنت كُنْتَ مستأجر للتَخَلُّص من فوضى شخص آخرِ.

Remember, no one is here to judge anyone else's behaviour.
تذكّرْ، لا أحد هنا لحُكْم سلوكِ أي شخص آخرِ.