someone more focused, made their combined light more powerful. | Open Subtitles | شخص أكثر تركيزاً يمكنه أن يجعل تلك الأضواء مجتمعة أقوى |
Apparently, I need someone more Shadowhunter-ish. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنه بحاجة الى شخص أكثر من صائد ظلال |
I didn't realize there was someone more positive than Abby. | Open Subtitles | لم أكن أدرك ان هناك شخص أكثر إيجابية من آبي |
I can think of no one more effective at capturing men's minds. | Open Subtitles | لا يسعني التفكير في شخص أكثر فعالية بالسيطرة على عقول الرجال عنه |
You're gonna have to pretend to be the wife of someone much more powerful for that answer. | Open Subtitles | عليك التظاهر بكونك زوجة شخص أكثر قوة لأجل هذه الإجابة |
I think your father's gonna need someone a little more stable to take over. | Open Subtitles | أعتقد أن والدك سيحتاج إلى شخص أكثر إتزان لتولي المسؤولية |
I think we're going to drink some more, head back to the office, and hope someone more important than us | Open Subtitles | نعود للمكتب، ونأمل أن يكون عند شخص أكثر أهمية منّا خطة. |
The previous principal of the school was let go so that someone more progressive could take over. | Open Subtitles | لقد تم صرف المديرة السابقة لذلك تم تعيين شخص أكثر تقدمً |
Thing is, no matter how important they are, there's always gonna be someone more important. | Open Subtitles | الأمر هو مهما كانوا مهمين، سيكون دائمًا هناك شخص أكثر أهمية منهم |
Maybe Papa can find someone more qualified. | Open Subtitles | ربما يمكن بابا العثور على شخص أكثر تأهيلا. |
It's either Elaine now, or someone more acceptable to the conservatives later. | Open Subtitles | إما هي الآن أو شخص أكثر قبولاً لدى المحافظين لاحقاً |
She wants someone more connected, Someone from the same world as her, that's fine. | Open Subtitles | لقد أرادت شخص أكثر نفوذاً، شخص من نفس العالم التي هي فيه، لا مشكلة في ذلك |
Then, these words from someone more experienced buried deep in your hearts. | Open Subtitles | هذه الكلمات من شخص أكثر خبرة في أعماق قلوبكم |
Now if you'll excuse me, there's someone more important I need to speak with. | Open Subtitles | والآن، أعذرني، ثمّة شخص أكثر أهمّية لأتحدث معه |
There's probably someone else who would get more use out of it, someone more religious. | Open Subtitles | الأرجح أنّ هنالك شخصًا آخر سينتفع منه أكثر منّي، شخص أكثر تديّنًا |
If he plays, then we'll need one more person. | Open Subtitles | اذا يلعب، ثمّ نحن سنحتاج شخص أكثر واحد. |
In just a little while, you will receive a phone call from someone much more important than you. | Open Subtitles | بعد قليل ، سوف تتلقّين مكالمة هاتفية من شخص أكثر رتبةٍ منكِ |
No, it's just a shame they couldn't arrest someone a little more photogenic. | Open Subtitles | لا, لكنه من العار أنهم لم يستطيعوا اعتقال شخص أكثر جاذبية |
I mean, y-you'll be readily employed, and by someone far more appreciative than Annalise. | Open Subtitles | أعني، ص-كنت سوف تستخدم بسهولة، ومن قبل شخص أكثر بكثير تقديرا من Annalise. |
Signora Malena, a more capable person than me wrote that the only true love is unrequited love. | Open Subtitles | السيدة مالينا شخص أكثر مني قدرة كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل |
Maybe I should get somebody more reliable to officiate. | Open Subtitles | ربما علي الحصول على شخص أكثر ثقة ليفعلها |
The officer should stabilize the situation until someone with more training arrives, and then follow their instructions. | UN | ويتعين على الضابط أن يحافظ على استقرار الوضع إلى أن يأتي شخص أكثر تدريبا ثم يتبع ما يصدره إليه من تعليمات. |