"شخص يدعى" - Traduction Arabe en Anglais

• someone named
• a guy named
• someone called
• somebody named
• a man named
• a certain
• a guy called
• some guy named
• a person named
• one called
• a fella named
• somebody called
• a person alleged
• an individual named
• by one

It's going to my town. To someone named Billy.
إنها ذاهبة إلى مدينتى إلى شخص يدعى بيللى

You're meeting with someone named Clark William Edwards tomorrow night?
هل ستقابل ليلة غدٍ شخص يدعى كلارك ويليام إدوارد؟

The game's run by a guy named George Holiday.
اللعبة تدار بواسطة شخص يدعى جورج هولى داى

Ok, that fight Tommy got into was with a guy named Hank Bronski.
حسناً، الشجار الذي دخل فيه تومي كان مع شخص يدعى هانك برونسكي

And in particular there is the issue of someone called Jean-Bosco.
وهناك على وجه الخصوص مسألة شخص يدعى جان - بوسكو.

somebody named Charles McCarter or something like that... rented this truck, told me to load it up and wait.
شخص يدعى تشارلز ماك كارتير أو شئ من هذا القبيل إستأجر هذه الشاحنة وقال لي بأن أحمّلها وأنتظر

Okay, can you just ask him if he ever investigated a man named Rick Marshall?
حسنا هلا سالته إذا تحقق من قبل من شخص يدعى ريك مارشال؟

They found an e-mail she sent, warning you to be careful because someone named Dylan had seen you leaving her parking lot.
وجدوا رسالة بريدية أرسلتها تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر

And she's looking for someone named Tiffany, but we've never seen a Tiffany.
وقالت انها تبحث عن شخص يدعى تيفاني، لكننا لم أر قط تيفاني.

The artifacts belonged to someone named Dam Ryeong.
و القطع الأثرية تعود إلى شخص يدعى دام ريونغ

Hey, guys, anything on that drive about someone named "the Wizard"?
مرحباً يا رفاق هل هناك شئ على ذلك القرص الصلب عن شخص يدعى .. العراف ؟

A week before Morland's deal fell apart, you sent a few very long e-mails to someone named VinylVenue43.
قبل اسبوع فقط من انتهاء صفقة مورلاند لقد ارسلت رسائل طويلة جدا الى شخص يدعى فينل فينو 43

That's funny, I actually used to date a guy named Steve Holt.
ذلك مضحك، لأني كنت أواعد شخص يدعى ستيف هولت

There was speculation it was a guy named Xander Feng.
كان هناك أخبار أنها تتم مع شخص يدعى زاندر فانغ.

Deputy says it belongs to a guy named Roger who works night security down at the mill on the north side of town.
النائب يقول أنها ملك شخص يدعى روجر يعمل كأمن ليلي في الطاحونة في شمال البلدة.

Well, Bradshaw was arrested, but then, a few days later, someone called with an anonymous tip, told I.A. what happened.
حسنا، اعتقل برادشو ، ولكن بعد ذلك، وبعد بضعة أيام، شخص يدعى مع تلميح مجهول،

someone called the Computer Angel is in the lobby claiming to have an appointment with Chow.
شخص يدعى ملاك الكمبيوتر فى القاعة يسعى لمقابلة مستر شو هل تسمعنى

About his lost love, somebody named Thomas.
عن حبه المفقود ، شخص يدعى توماس.

We had a phone tip this afternoon from a man named... Would it be Bob Spaulding?
تلقينا إتصالاً هاتفياً من شخص يدعى بوب سبولدينج ؟

Luvingi: death of a certain Rubaga after being detained by Rwandan soldiers.
لوفينكي: وفاة شخص يدعى روباغا بعد احتجازه من قبل الجنود الروانديين.

Its run by some guy called Daley, there's some guy called Hugs, there's Curtis, and a guy called Mooks but I never met him.
انه يدار من قبل شخص يدعى ديلاي و اخر هاغس و اخر كورتيس و موكس لكني لم التقه قبلا

Kate, it's for you. some guy named Ralph Burton.
كايت ، من اجلك شخص يدعى رالف بيرتن

Police registered a case against a person named Maulvi Ghulam Rasaal and two unknown persons.
وسجلت الشرطة القضية ضد شخص يدعى مولوي غلام رسول وشخصين آخرين مجهولين.

We checked. And no one called Kevin McNeil is or ever has been in the witness protection scheme. When do you go on leave?
و لا يوجد شخص يدعى كيفين ماك نيل أو يخضع لبرنامج حماية الشهود

You need to see a fella named Frank Devereaux.
يجب أن تذهبا لرؤية شخص يدعى (فرانك ديفرو)

Frankie just got a text from somebody called "Big Daddy."
فرانكي.. وصلتها رسالة نصية من شخص يدعى..

The State party in territory under whose jurisdiction a person alleged to have committed any offence referred to in article 4 is found, shall in the cases contemplated in article 5, if it does not extradite him, submit the case to its competent authorities for the purpose of prosecution.
تقوم الدولة الطرف التي يوجد في الإقليم الخاضع لولايتها القضائية شخص يدعى ارتكابه لأي من الجرائم المنصوص عليها في المادة 4 في الحالات التي تتوخاها المادة 5، بعرض القضية على سلطاتها المختصة بقصد تقديم الشخص للمحاكمة، إذا لم تقم بتسليمه.

an individual named Paul killed by soldiers in Kimbanseke commune, Kinshasa.
قتل شخص يدعى بول من قبل الجنود في منطقة كيمبنسيكي، كينشاسا.

The double killing was allegedly carried out by one S.M.
ويُفترض أن تكون جريمة القتل المزدوجة قد ارتكبها شخص يدعى س.