"شخص يعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• someone who knows
• someone who knew
• somebody who knows
• person who knows
• Someone knows
• anybody know
• Somebody knows
• someone who does
• to know
• people know
• anyone knows
• anyone who knows
• somebody who knew
• somebody that knows
• guy who knows

Well, they need someone who knows how to pour concrete.
حسنا، هم بحاجة إلى شخص يعرف كيفية صب الخرسانة.

I Skyped someone who knows a little bit about chess.
أجريت أتصال فيديوي مع شخص يعرف قليلاً في الشطرنج

Maybe you could talk to a street source, someone who knows gangs.
ربما يمكن أن تتكلم مع مصدر من الشارع شخص يعرف العصابات

Not exactly, but this room was designed by someone who knew you, intimately.
ليس بالضبط، ولكن هذه الغرفة تم تصميمه من قبل شخص يعرف لك، وثيقا.

And when you get the wesen community freaked, somebody is gonna know somebody who knows somebody who knows something.
وإن أُصيبَ مُجتمع المخلوقات بالذعر، فشخصٌ ما سوف يعرف شخص يعرف شخصاً لهُ علم بشيء ما. لذاً..

And it starts with us getting into a room, making a list of every goddamn person who knows the truth.
و سيبدأ باجتماعنا في غرفة و كتابة قائمة لكل شخص يعرف الحقيقة

someone who knows the South Bay and targets men unfamiliar with the area who won't be quickly missed.
شخص يعرف الخليج الجنوبي و يستهدف رجالا لا يعرفون المنطقة و الذين لن يفتقدهم احد بسرعة

These were hand loaded by someone who knows exactly what they're doing.
وكانت هذه اليد تحميل من قبل شخص يعرف بالضبط ماذا يفعلون.

someone who knows better than to mix themes in an entertainment venue.
شخص يعرف أفضل من مزيج المواضيع في مكان الترفيه.

someone who knows that every crime scene breaks your heart, even though you'd never admit it.
شخص يعرف أن كل مسرح الجريمة يكسر قلبك، حتى لو كنت تريد ان يعترف بذلك أبدا.

He's got somebody behind him, someone who knows what he's doing.
هناك شخص يدعمه شخص يعرف بالضبط ماذا يفعل

Well, it's someone who knows us, or else why would they know when his birthday is?
انه شخص يعرف من نحن وإلا كيف لهم أن يعرفوا متى عيد ميلاده؟

We figure it must be someone close to her, someone who knew she grew her own mushrooms and used them regularly.
هل نعتقد أنه شخص قريب لها شخص يعرف أنها تزرع الفطر وإستخدمتهم عادتاً

And if someone who knew that model wanted to make you think that this was a routine case, they would be...
وإذا كان شخص يعرف هذا المنهج سوف يجعلك تعتقد انها حالة روتينيه سوف تكون

It sure is nice to meet somebody who knows the ropes with this one.
من المؤكد أنّه لأمر لطيف لقاء شخص يعرف أسرار هذا الدكتور.

This is somebody who knows the building, knows the setup, where the cameras are.
هذا شخص يعرف المبنى يعرف بناءه ومكان كاميرات المراقبة

There's a person who knows how to destroy Titans forever.
هناك شخص يعرف كيفية تدمير العمالقة إلى الأبد.

Oh, maybe Someone knows someone at the pediatric hospital.
أوه، ربما شخص يعرف شخص في مستشفى للأطفال.

Oh, do anybody know where the financial aid office is?
هل أي شخص يعرف أين مكتب المساعدة المالية ؟

That is either a brilliantly disguised bomb,or Somebody knows the way to your heart.
او ان هذه قنبلة ببراعه مقنعة او ان هناك شخص يعرف الطريق لقلبك

She said that my weakness was that I don't know enough about her past, so I've decided to summon someone who does.
قالت أنّ ضعفي يكمن في عدم معرفتي الكافية عن ماضيها لذا قرّرت استدعاء شخص يعرف

One who knows everything there is to know about criminal investigation.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

Go to the Times. Every time I talk to you, Blair, 20 more people know about it.
كُلَّ مَرَّةٍ أَتكلّمُ معك، بلير، أكثر من 20 شخص يعرف حول هذا الأمر.

If anyone knows the power of seduction and empty flattery,
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة،

Yes, I'm urging anyone who knows the whereabouts of the killer to please come forth as soon as possible.
نعم ، أني أحث كل شخص يعرف مكان هذه القاتلة أن ياتي الى القسم بأسرع ما ممكن

Can't have them fall that far, I guess, just till I find somebody who can help us, somebody who knew anything about medicine.
لا يمكن أن ندعهم يصلوا إلى هذا المدى، بحسب اعتقادي حتى أجد شخصاً يستطيع مساعدتنا شخص يعرف أي شيء عن الطب

Okay. Well,then,look,you should call somebody that knows how to fix this,all right?
حسنا ,ولكن يجب ان تجدى شخص يعرف كيف يصلح هذا حسنا

I mean, it makes a lot more sense than I know a guy who knows the ins and outs of the criminal underworld.
اقصد ان هذا منطق أكثر من موضوع اننى اعرف شخص يعرف شخص يعرف مداخل و مخارج العالم الاجرامى