"شخص يُدعى" - Traduction Arabe en Anglais

• someone named
• a guy named
• somebody named
• man called
• somebody called
• an alleged
• alleged to
• man named
• a guy called
• someone called
• some guy named
• person called

It's believed that several hundred years ago someone named Bhairav used to live there.
يُحكى أنه منذ مئات السنين شخص يُدعى بهيرو كان يعيش هناك

You said you were looking for someone named Ghost.
لقد قلتٍ أنكٍ تبحثين عن شخص يُدعى جوست

Now... now there's chatter on the dark net about a guy named Isaac Frost.
الآن .. توجد محادثات على الشبكة السرية عن شخص يُدعى إسحاق فروست

She got some curtainsfrom a guy named tom strickler.
لقد حصلت على بعض الستائر من شخص يُدعى توم استريكلر.

somebody named jp.
شخص يُدعى بـ جيه بي

I'm making enquiries about a man called Adam Jannsen.
أبحث عن بعض الإستفسارات عن شخص يُدعى "أدم جانسن"

You ever heard of somebody called the Puritan?
هل سبق لكِ أن سمعتي عن شخص يُدعى "البوريتاني التطهري"؟

□ Are claims for political motivation grounds for refusing extradition of an alleged terrorist?
□ هل تُعتبر الادعاءات بوجود دوافع سياسية أسباباً لرفض تسليم شخص يُدعى بأنه إرهابيُّ؟

I'm investigating someone named Waheed Sakir, in connection with last week's terror attack in Frankfurt.
أنا أتحقق من شخص يُدعى (وحيد ساكير) ذو صلة بالهجوم الإرهابي على "فرانكفورت" الأسبوع الماضي

You ever met someone named Murphy?
هل قابلت شخص يُدعى مورفي ؟

Apparently, someone named Claire Miller.
على مـا يبدو أنهُ شخص يُدعى ( كلير ميلر )

Um, hello, does someone named Caleb Calhoun still work there?
مرحباً، أمازل شخص يُدعى (كايلب) يعمل هناك

He's meeting someone named Shumer in Frankfurt tomorrow-- the Lindauer Hotel.
سيقابل شخص يُدعى (شومر) في "فرانكفورت" غدًا فُندق "ليندور"

You're doing all this to prove something to a guy named Darryl, not for me.
انت تفعل كل هذا لتثبت شيئا ما الى شخص يُدعى دريل ، وليس لى

She's in Berlin with a guy named Wolfgang.
-إنها في "برلين" مع شخص يُدعى "ولفغانغ ".

Have you ever heard of a guy named Samuel Sullivan?
-هل سمعت من قبل عن شخص يُدعى (صامويل سوليفان)؟

I think one of them's a hit man that works for somebody named Carlos in the culebras cartel.
أعتقد أن أحدهما قاتل مأجور "يعمل لِحساب شخص يُدعى (كارلوس) بمنظمة "الثعابين

No, Clay said it came from somebody named James Williams.
لا , (كلاي) قال ان المقطع أتى من شخص يُدعى (جيمز ويليامز)

Look, you were at that hotel because of a man called David Leese.
إنصت، لقد كنت في الفندق (بسبب شخص يُدعى (دايفيد ليز

You ever hear of somebody called Nix?
هل سمعتِ من قبل عن شخص يُدعى (نيكس)؟

4.2 The State party claims that OMOD's letter of 6 December 1999 is purely of a general nature and devoid of any content that may help to qualify it as a communication from or on behalf of an alleged victim of a violation.
4-2 وتدعي الدولة الطرف أن رسالة مؤسسة " OMOD " المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999 ذات طابع عام بحت ومجردة من أي مضمون قد يساهم في وصفها ببلاغ من أو نيابة عن شخص يُدعى أنه ضحية انتهاك.

2.1 Mr. F.M. states that his half-sister was married to M.C., alleged to be a member of a gang of drug traffickers in Mexico.
أن أخته غير الشقيقة كانت متزوجة من شخص يُدعى م. ك. ويُفترض أنه كان عضواً في عصابة تجار مخدرات في المكسيك.

- Listen, when you get to Wichita, you seek out a man named earp, okay?
إنصت، عندما وصلت إلى (ويشتا) قابلت شخص يُدعى (إيرب)، حسناً؟

There's a guy called gi-tae. He's in jang-sung prison.
،يوجد شخص يُدعى جي تاي .في سجن جانغ-سونغ

We need to find someone called Blackjack.
يجب أن نعثر على شخص يُدعى بلاك جاك.

The new owners hired some guy named Joder Rayne as editor.
لقد بيعت الجريدة بالأسبوع الماضي، المالك الجديد استأجر شخص يُدعى (جو درين) ليعمل رئيس تحرير

The accused, the witnesses, the experts and any person called to the bar shall be examined first of all by the President.
الرئيس هو الذي يبدأ بسؤال المتهم، والشهود والخبراء وكل شخص يُدعى لﻹدلاء بشهادته في المحكمة.