"شخيرك" - Traduction Arabe en Anglais

• snoring
• snore

Swimsuits... a hair dryer, and earplugs for your snoring.
بدلات سباحة ومجفف شعر، وسدادات أذن؛ من أجل شخيرك

No. I'm just trying to have one night away from your snoring.
لا.انا احاول أن أقضي ليلة واحدة بعيدا عن شخيرك

Well, based on your snoring, it sounded like you got sucked into a jet engine.
بناءً على شخيرك فيبدو أن محرك طائرة قد شفطك

That's your fake snore. Your real snore is far more unpleasant.
هذا شخيرك الوهمي فشخيرك الحقيقي أبعد من أن يكون مزعجاً

I can think of worse ways to spend time than watching you snore.
أستطيع تخيل طرق أسوأ لقضاء الوقت من رؤية شخيرك

Thou dost snore distinctly there's meaning in thy snores I am more serious than my custom
أسمعك تشخر, بوضوح و أفهم معنى شخيرك أنا أكثر جدية مما أكون عادة

Dad said he can't sleep without your snoring.
قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك

Tat was clear by the sound of you snoring at 2:00 a.M.
كان هذا واضح من صوت شخيرك في الساعة الثانية صباحاً

Well, I was gonna ask you the same question. Perhaps your snoring drove her away.
رُبما أجبرها شخيرك على الرحيل بعيداً

Yeah, snoring next to me really proved that.
نعم، شخيرك بجانبي أثبت ذلك حقاً

Come on, I can't go back to your snoring.
هيا, لا أستطيع العودة الى شخيرك

Daffy, you gotta see someone about your snoring.
دافى . عليك الذهاب لشخص لحل مشكلة شخيرك

Your snoring is getting worse, you're having difficulty swallowing...
شخيرك يزداد سوءا ...وتعاني بصعوبة في البلع

Your snoring is disturbing the dancers.
شخيرك يزعج الراقصين

I can't get any sleep because of your snoring.
لا استطيع النوم بسبب شخيرك

Yeah, the more days you're here, the less nights I have to hear you snore.
نعم ، كلما زادت أيامك هنا كلما قل سماع شخيرك ليلاً

Who was the one who let you sleep in her bed, and listen to you snore every night after mom died?
من التي سمحت لك بالنوم في سريرها وأستمعت إلى شخيرك كل ليلة بعد موت أمنا

Finally get a good night's sleep without hearing you snore.
و أخيرا سوف احصل على ليلة نوم جيدة بدون سماع شخيرك

I could tell, and so could the rest of the audience, with that snore of yours.
عرفت ذلك, وكذلك بقية الحضور, بسبب شخيرك.

You snore a lot these days.
نعم،كثُر شخيرك في الأيام الأخيرة

Hey, I didn't hear you snore last night.
انا لم اسمع شخيرك الليلة الماضية