"شرائط الفيديو" - Traduction Arabe en Anglais

• video
• videos
• videotapes
• videotape
• video-cassette
• VHS tapes
• VCR
• video-recording

The Government is hoping to amend the Public Performance Board Act to cover small cinemas and video parlours. Professional education
وتأمل الحكومة في تعديل قانون مجلس اﻷداء العام ليغطي دور السينما الصغيرة وقاعات عرض شرائط الفيديو.

There are video recordings of various indigenous sports.
وتوجد مواد مسجلة على شرائط الفيديو تصور مختلف الرياضات الخاصة بالشعوب الأصلية.

Compliance with these requirements includes the captioning of many videos uploaded to the website, which are increasing in number.
ويشمل الامتثال لهذه المتطلبات التعليقات على الكثير من شرائط الفيديو التي يتم تحميلها على الموقع، والتي يتزايد عددها.

The Government was considering what enforcement measures it could apply in regard to videos, but had not yet taken a decision.
وتفكر الحكومة في وسائل الشرطة اﻹدارية التي يمكنها ممارستها في مجال شرائط الفيديو لكنها لم تتخذ قراراً بعد.

MPW's claim relates to the loss of the videotapes of the fifth and sixth sectors.
وترتبط مطالبة وزارة الأشغال العامة بفقدان شرائط الفيديو المتعلقة بالقطاعين الخامس والسادس.

Each video was promoted through the initiative's social channels and website.
وجرى الترويج لكل من شرائط الفيديو من خلال القنوات الاجتماعية وموقع الإنترنت للمبادرة.

All the video tapes shown on national television were pre-recorded before Samdech Hun Sen's departure for Viet Nam.
وكل شرائط الفيديو التي عرضت في التلفزيون الوطني مسجلة سلفا، أي قبل مغادرة سامديش هون سين إلى فييت نام.

:: Systematic monitoring in night clubs, gambling establishments and video establishments.
:: عمليات مراقبة منتظمة في الملاهي الليلية، وقاعات الألعاب ومكتبات شرائط الفيديو.

Yep, we have full video and audio of her apartment.
أجل، نملك كل شرائط الفيديو والشرائط الصوتية لشقتها

You don't have any of those services on video, do you?
ليس لديك أى من شرائط الفيديو هذه اليست كذلك؟

No, that was the video store. I'm just renting one. Oh.
كلاّ ذلك محل شرائط الفيديو أنا أقوم بتأجيرهُ فقط.

These videos were smuggled to the United States and then distributed through the internal mail.
وهُرﱢبت شرائط الفيديو هذه الى الولايات المتحدة ثم وزﱢعت عن طريق البريد الداخلي.

These videos will be used to support awareness creation by the recipient.
وستسخدم شرائط الفيديو هذه للمساعدة في خلق الوعي لدى المتلقي.

A number of videos are also produced by field offices in local languages.
كما أنتجت المكاتب الميدانية عددا من شرائط الفيديو باللغات المحلية.

YouTube videos from the secretariat reached 195,000 views.
وشوهدت شرائط الفيديو التي وضعتها الأمانة على موقع يوتيوب 000 195 مرة.

The full package, or videos only, sold at differential prices for institutions in developing countries and industrialized countries.
وتباع الرزمة الكاملة، أو شرائط الفيديو فقط، للمؤسسات في البلدان النامية والبلدان الصناعية بأسعار مختلفة.

The closest I ever come to the homeless is buying those videos where they fight.
المرة الوحيدة التي اقتربت فيها من مشردين كانت عندما اشتريت شرائط الفيديو تلك حيث يتقاتلون

videotapes may be available through an external service provider on a case-by-case basis.
ويمكن أن تكون شرائط الفيديو متاحة عن طريق مورد خارجي للخدمات على أساس كل حالة على حدة.

Sometimes they leave behind a series of cryptic videotapes that you have to follow in order to inherit a mysterious fortune of $23 million,
أحيانًا يتركون سلسلة من شرائط الفيديو المليئة بالألغاز التي ينبغي أن نلاحقها لكي نورث ثروة غامضة تقدر ب 23 مليون دولار،

The Khmer language version of the film will be widely distributed throughout Cambodia in a videotape format.
وستوزع نسخ من الفيلم الذي يحمل تسجيلاً بلغة الخمير على نطاق واسع في جميع أرجاء كمبوديا عن طريق شرائط الفيديو.

(b) Production of the " World Chronicle " , a live 30-minute television panel discussion programme, for distribution to broadcasters via video-cassette (MD);**
)ب( إنتاج " وقائع العالم " ، وهو برنامج مناقشة حية لفريق تلفزيوني مدته ٣٠ دقيقة، من أجل توزيعه على المذيعين عن طريق شرائط الفيديو )شعبة وسائط اﻹعلام(**؛

And I know those VHS tapes are hard to get,
وأعرف أن شرائط الفيديو صعب الحصول عليها لكنها موجودة عندهم

And if the cops pick up the Milkoviches, tell'em we want our VCR back.
و اذا قبضت الشرطة على عائلة ميلكوفيتش مرة أخرى أخبريهم اننا نود مشغل شرائط الفيديو الخاص بنا مرة أخرى