"شربتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• drank
• drunk
• 've had
• drinking
• you drink
• to drink
• little too much

You went into the room...you had fun cracked jokes...drank...
ذهبتِ إلى الغرفة, حصلتِ على المتعة ألقيتِ النكات شربتِ

Look at this! You became like this because you drank this.
انظر الى هذا لقد أصبحت هكذا لأنكِ شربتِ هذه

You drank four faeries. Faerie blood makes vampires high.
لقد شربتِ دماء أربع جنيات، إن دم الجنيات يصيب مصاصي الدماء بالإنتشاء.

But then you got so drunk you were walking out of control.
بعد ذلك شربتِ الكثير حتى وصلتِ لحالة خرجتِ فيها عن السيطرة

Sugar, I've had a little too much to drink so you're gonna just have to get to the point.
سُكر, لقد شربتِ بما فيه الكفاية لذا يجب عليك ان تَقولي ما تُريدين.

drinking booze or smoking...
ِ هل انتِ سكرانه ام شربتِ حشيش .. ِ

Here. It makes more sense if you drink this.
خذي، سيكون الأمر أكثر منطقية لو شربتِ هذا

That's not why you drank, is it?
ذلك لم يكن السبب أنكِ شربتِ.. أليس كذلك؟

I said, do you think you'd die if you drank wee?
قلت، هل تعتقدين أنّكِ تموتين إذا شربتِ البول؟

You... you drank all my booze. I need...
لقد شربتِ ما تبقّى من شرابي , أنا أحتاج

But you just drank, like, half the bottle.
لكنكِ شربتِ للتو نصف القارورة،

You drank that whole bottle yourself?
شربتِ القنّينة كلّها بـ مفردكِ؟

You drank that potion, turned you into a cat.
لقد شربتِ تلك الجرعة التى حولتك لقطة

You ate our food, you drank our wine.
لقد أكلتِ طعامنا و شربتِ نبيذنا

You fell because you were drunk, and I held you in my arms.
سقطتِ لأنك شربتِ , كنتِ قد حملتكِ بين ذراعــي

In fact I was on a date, and you were drunk..
في الحقيقة ، أنتِ شربتِ كثيراً

In fact I was on a date, and you were drunk and you came on to me and...
في الحقيقة ، أنتِ شربتِ كثيراً وأتيت إلي ...

You've had a few drinks, all right?
لقد شربتِ القليل من الخمر، أليس كذلك؟ فقط..

Young lady, have you been drinking?
أيتها الآنسة الصغيرة هل شربتِ شيئاً ؟

It's a spa, dear. you drink liquor, you age quicker. Really?
نحن في منتجع يا عزيزتي إن شربتِ الكحول، فستهرمين سريعاً

Did you bathe or have anything to drink or clean your teeth?
هل استحممتِ أم شربتِ شيئًا أو نظفتِ أسنانك