"شرطة العاصمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Metropolitan Police
• Metro PD
• Metro police
• DC Police
• Capitol Police
• the Met
• MPD
• DC Metro
• Yard
• a Metro
• Metropolitan Police and

According to Chief Inspector Deeks... of the Metropolitan Police...
وطبقا لكبير المفتشين المدعو ديكس من شرطة العاصمة

Yes, the municipal police this is the Metropolitan Police.
نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة

The attackers identified themselves as officials of the Metropolitan Police.
وقد أفصح المعتدون عن هوياتهم بقولهم إنهم من مسؤولي شرطة العاصمة.

Not really. We're crime scene cleaners for Metro PD.
ليس حقاً ، نحنُ نعمل كمُنظفين مسرح جريمة لدى إدارة شرطة العاصمة

Metro police say he filed a report last week.
شرطة العاصمة قالوا أنه تقدّم ببلاغ الأسبوع الماضي.

The fbi said there's terrorists inside the DC Police department.
المباحث الفدرالية قالوا أن الإرهابيون دخلاء ضمن شرطة العاصمة.

Our source says the Capitol Police have asked the Bureau to assist with security.
مصدرنا يقول أن شرطة العاصمة طلبت مُساعدة المكتب في التأمين

I'm making inquiries with the Met.
أنـا أقم ببعض التحقيقات مع شرطة العاصمة.

In the United Kingdom, the Metropolitan Police Service worked actively on the issue of crimes committed in the name of honour.
وفي المملكة المتحدة، عملت دائرة شرطة العاصمة بنشاط على معالجة مسألة الجرائم المرتكبة باسم الشرف.

Government assisted the Metropolitan Police in the investigation, prosecution, conviction and sentencing of Mr. James Ibori by the Crown Court at Southwark, London for money laundering and fraud.
وساعدت الحكومة شرطة العاصمة في التحقيق مع السيد جيمس ايبوري ومحاكمته وإدانته والحكم عليه أمام محكمة ساوثوورك الملكية في لندن نظير جريمتي غسل الأموال والاحتيال.

In order to obtain a confession, officers of the Metropolitan Police used physical force extending to torture.
وسعياً للحصول على اعتراف هؤلاء اﻷفراد، استخدم أفراد شرطة العاصمة القوة البدنية التي وصلت إلى التعذيب.

557. Pedro Miguel Franquis Aguilar, who was arrested on 25 February 1992 in La Laguna, Caracas, by the Metropolitan Police.
٧٥٥- بيدرو ميغيل فرانكيس اغيلار، قبض عليه في ٥٢ شباط/فبراير ٢٩٩١ في لا لاغونا، كراكاس، أفراد شرطة العاصمة.

The Government reported that three officials of the Metropolitan Police had been dismissed from their posts and in 1994 sentenced to 7 years and 6 months imprisonment for homicide.
وأبلغت الحكومة بأن الثلاثة من موظفي شرطة العاصمة أقيلوا من مناصبهم، وخلال عام ٤٩٩١، حكمت عليهم المحكمة العليا بالسجن سبع سنوات وستة شهور بسبب جريمة القتل.

Oh, then not wanting to follow in mum's footsteps, you joined the Metropolitan Police service.
ولعدم عدم رغبتكِ في إتباع درب أمّكِ انضممتِ إلى خدمة شرطة العاصمة.

Metro PD and FBI agents are on our way to you now.
عُملاء شرطة العاصمة والمكتب الفيدرالي في طريقهم إليك

Metro PD has an informant in the gang, but they're not gonna give him up.
لدى شرطة العاصمة مخبر في العصابة، لكنّهم لن يقوموا بكشفه.

Dead end with the bookie, Zambrano. Metro police had him under surveillance for over a week.
شرطة العاصمة كانت تراقبه منذ أكثر من أسبوع.

I'm guessing Metro police got it wrong.
بإعتقادي، أن شرطة العاصمة قد فهمت الأمر بصورة خاطئة.

Our contact in the DC Police says he's been moved into federal custody.
عميلنا في مركز شرطة العاصمة يقول أنه نُقل إلى الحجز الفيدرالي

- Yes. Capitol Police, Park Police, MPDC.
شرطة العاصمة ، شرطة الحديقة ، وقم شرطة ميتروبوليان

What about any of your open cases now with the Met.
ماذا بشأن قضاياك المفتوحة الآن مع شرطة العاصمة

Alert the MPD.
أخطروا إدارة شرطة العاصمة بالأمر ، أخبروهم أننا لدينا معلومات سرية

This is DC Metro police. Identify yourself.
هنا شرطة العاصمة عرف عن نفسك

It also met in London with members of the Metropolitan Police (Scotland Yard) team that investigated aspects of the assassination.
واجتمعت أيضا في لندن بأعضاء من فريق شرطة العاصمة (سكوتلانديارد) الذي تولى التحقيق في بعض جوانب الاغتيال.

This is a Metro investigation from two weeks ago.
هذا تحقيق يخص شرطة العاصمة منذ عدة أسابيع.

You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.
أنتم شرطة العاصمة و خارج منطقة صلاحيتكم القضائية