"شرطة سيراليون" - Traduction Arabe en Anglais

• Sierra Leone police
• Sierra Leonean police

New Sierra Leone police officers are deployed to the 17 police divisions
نشر أفراد جدد من شرطة سيراليون في شُعب الشرطة الـ 17

The officers recruited have been deployed to all Sierra Leone police divisions.
وقد تم نشر الضباط المذكورين أعلاه في جميع شُعب شرطة سيراليون.

To date, a total of 1,377 recruits have been trained, bringing the strength of the Sierra Leone police to 7,903.
وحتى الآن، تم تدريب ما مجموعه 377 1 مجندا وبذلك وصل قوام شرطة سيراليون إلى 903 7 أفراد.

Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle-level management personnel.
ويجري توفير التدريب أيضا لتعزيز المهارات الإشرافية للموظفين الإداريين من الرتبة المتوسطة في شرطة سيراليون.

Therefore, the Court continues to pursue the establishment of a national witness protection unit within the Sierra Leone police.
ولهذا، تواصل المحكمة العمل على إنشاء وحدة وطنية لحماية الشهود داخل شرطة سيراليون.

In addition, the Court has worked closely with the Sierra Leone police on a number of cases requiring witness protection services.
وإضافةً إلى ذلك، عملت المحكمة عن كثب مع شرطة سيراليون بشأن عدد من القضايا التي تتطلب توفير خدمات الحماية للشهود.

The United Nations is working with both the Sierra Leone police and the German Government to expedite the completion of the project.
وتعمل الأمم المتحدة مع كل من شرطة سيراليون والحكومة الألمانية للتعجيل بانجاز المشروع.

Sierra Leone police committed to the establishment of the Review Board
تلتزم شرطة سيراليون بإنشاء مجلس الاستعراض

Develop training modules and conduct training workshops for Sierra Leone police trainers to ensure that all officers are trained on the new policies
وضع نماذج تدريبية وتنظيم دورات تدريبية لمدربي شرطة سيراليون بما يكفل تدريب جميع عناصر الشرطة على السياسات الجديدة

Training of all Sierra Leone police officers will commence in January 2009
وسوف يبدأ تدريب جميع عناصر شرطة سيراليون في كانون الثاني/يناير 2009

A project in support of Sierra Leone police capacity-building has been submitted for Peacebuilding Commission consideration
وقد قدم مشروع لدعم بناء قدرات شرطة سيراليون لكي تنظر فيه لجنة بناء السلام

This is the largest contingent of Sierra Leone police officers to participate in a United Nations peacekeeping operation.
وهذه هي أكبر الوحدات من أفراد شرطة سيراليون التي تشارك في عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة.

The approach of the Sierra Leone police to law enforcement is increasingly more professional and better coordinated.
أما نهج شرطة سيراليون في تناول إنفاذ القانون فهو يتسم بمزيد من الطابع المهني وبحسن التنسيق كذلك.

The lack of logistical support, however, is impeding efforts by the Sierra Leone police to quickly deal with the growing drug problem.
بيد أن الافتقار إلى الوسائل اللوجستية يعيق الجهود التي تبذلها شرطة سيراليون من أجل التصدي سريعا لمشكلة المخدرات.

The peacekeepers also assisted the Sierra Leone police during its deployment to the Bombali and Kono districts.
وقدم حفظة السلام أيضا المساعدة إلى شرطة سيراليون أثناء انتشارها في مقاطعتي بومبالي وكونو.

The Sierra Leone police need to enhance their capacity to provide security for the polling stations.
ويتعين على شرطة سيراليون أن تعزز قدرتها على توفير الأمن لمراكز الاقتراع.

Deployment of Sierra Leone police in the newly accessible districts
نشر شرطة سيراليون في المقاطعات التي تيسـر مؤخرا الوصول إليها

500 Sierra Leone police deployed in Kono, Bombali and Tonkolili districts
نشر 500 شرطي من شرطة سيراليون في مقاطعات كونو وبومبالي وطونكليلي

Provided security for the return of officials Support provided to the deployment of 850 Sierra Leone police
توفير الأمن لعودة المسؤولين. ودعم نشر 850 شرطيا من شرطة سيراليون

The Sierra Leonean police have also launched a number of internal reviews to establish the exact sequence and trigger of the violence.
وبدأت شرطة سيراليون أيضا عددا من التحقيقات الداخلية لمعرفة كيف تعاقبت أحداث العنف والسبب في اندلاعها على وجه التحديد.