"شرطة عسكرية" - Traduction Arabe en Anglais

• military police
• MP

A force military police unit has been deployed to the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT).
وقد نُشرت وحدة شرطة عسكرية في إطار بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

8 infantry battalions, 1 Engineer Company, 1 Signal Company, 1 Logistics Company, 1 military police Company and 1 Guard Companyc
8 كتائب مشاة، 1 سرية هندسة، 1 سرية إشارة، 1 سرية لوجستية، 1 سرية شرطة عسكرية

A Sri Lankan Force Protection Company, Cambodian Engineering Company and a Tanzanian military police Company are scheduled to arrive in November.
ومن المقرر وصول سرية حماية من القوة السري لانكية وسرية هندسة كمبودية وسرية شرطة عسكرية تنزانية في تشرين الثاني/نوفمبر.

A military police company from Italy is currently deploying.
كما يجري حاليا انتشار سرية شرطة عسكرية من إيطاليا.

Cambodia also deployed a 70-person military police company.
وقد نشرت كمبوديا أيضا سرية شرطة عسكرية تتألف من 70 فردا.

" Tilder was killed during his escape from a military police vehicle on 10 May 1994, heading towards the county jail in Knin.
" وقد قتل تيلدر خلال محاولة فراره من مركبة شرطة عسكرية في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ كانت متجهة صوب سجن مقاطعة كنين.

While they were trying to transport him to the hospital, a military police car arrived. It was a car that was transporting prisoners.
وبينما كانوا يحاولون نقله إلى المستشفى، وصلت سيارة شرطة عسكرية كانت تنقل بعض المساجين فتوقفت حيث كانوا موجودين.

An additional infantry battalion, a reserve battalion and a military police company, although identified, have yet to be deployed.
وهناك كتيبة مشاة إضافية، وكتيبة احتياطية، وسرية شرطة عسكرية لم يجر بعد نشرها، وإن كان قد تم تحديدها.

We got F.B.I. Agents running around, military police.
لدينا عملاء مباحث فيدرالية بالمنطقة, شرطة عسكرية.

38. The armed forces currently have 1,921 personnel, including an engineering company and military police.
38 - وتضم القوات المسلحة حاليا 921 1 فردا، من بينهم سرية هندسة ووحدة شرطة عسكرية.

The combat support elements would include an engineer company, a transport platoon, an aviation squadron, a field hospital, a military police platoon and headquarters personnel.
وستضم عناصر الدعم القتالي سرية مهندسين، وفصيلة نقل، وسرب جوي، ومستشفى ميداني، وفصيلة شرطة عسكرية وأفرادا للعمل بمركز القيادة.

15. The Special Committee ... requests the Secretariat to consider generating force military police units, which will be required to conduct investigations of acts of misconduct, from the countries which contribute the troops to a particular mission.
15 - تطلب [اللجنة الخاصة] من الأمانة العامة النظر في الحصول على وحدات شرطة عسكرية للقوة، وهي وحدات ستكون مطلوبة لإجراء التحقيقات في الأعمال المتسمة بسوء السلوك، من البلدان المساهمة بقوات لبعثة معينة.

There's a chapter where a convoy of military police is transporting a criminal, and Lieutenant Dan, he's our main guy, he gets a bad feeling.
هناك مروحية حيث قافلة شرطة عسكرية تنقل مجرماً , والملازم " دان " هو رجلنا ولديه شعور سيء

military police 8 650
شرطة عسكرية ١٢ ٦٧٧

military police 9 521
شرطة عسكرية ٢ ٧٨

military police 10
شرطة عسكرية ٨ ٤٩٢

military police 12 677
شرطة عسكرية ٩ ٥٢١

military police 16 829
شرطة عسكرية ١٦ ٨٢٩

military police 8 492
شرطة عسكرية ٥ ٧٢١

military police platoon
فصيلة شرطة عسكرية

I was an Air Force MP all the way through Second Korea.
كنت شرطة عسكرية في القوات الجوية خلال حرب كوريا الثانية بأكملها