"شرطة قبرص" - Traduction Arabe en Anglais

• Cyprus Police
• Cypriot police

Its relations with the Cyprus Police have been positive and constructive.
وما برحت القوة تقيم علاقات إيجابية وبنّاءة مع شرطة قبرص.

It operates under the Criminal Investigation Department of the Cyprus Police Headquarters.
وهو يعمل في إطار الإدارة جيم إدارة التحقيقات الجنائية في مقر شرطة قبرص.

Average of 2 contacts per day with the Cyprus Police and the Turkish Cypriot police element
إجراء اتصالين كمعدّل يومي مع شرطة قبرص وعنصر الشرطة القبرصية التركية

Facilitation of 1,000 contacts and information-sharing opportunities with Cyprus Police and the Turkish Cypriot police Element
:: تيسير 000 1 اتصال وفرص تبادل المعلومات مع شرطة قبرص وعنصر الشرطة القبرصية التركية

Facilitation of 1,000 contacts and information-sharing opportunities with Cyrus Police and the Turkish Cypriot police element
تيسير 000 1 اتصال وفرص تبادل المعلومات مع شرطة قبرص وعنصر الشرطة القبرصية التركية

In 1993 the number of women officers in Cyprus Police was 97.
وفي عام 1993، بلغ عدد الضابطات في شرطة قبرص 97.

Having received a request for a special investigation technique from another state, Cyprus Police evaluates such a request.
:: بعد تلقي التماس لإجراء تحقيق بأسلوب خاص من دولة أخرى، تجري شرطة قبرص تقييما لهذا الطلب.

In case it is approved, the technique is applied by the Cyprus Police in close cooperation with the requesting state.
فإذا اعتمد الطلب، تطبق شرطة قبرص هذا الأسلوب بالتعاون الوثيق مع الدولة مقدمة الطلب.

Conducted 270 meetings with Cyprus Police and 253 meetings with Turkish Cypriot police element
:: عقد 270 اجتماعا مع شرطة قبرص و253 اجتماعا مع عنصر الشرطة القبرصي التركي

The same policy of equal treatment of all Cypriot citizens guides the work of the Cyprus Police.
وتسترشد شرطة قبرص في عملها بنفس سياسة تساوي المعاملة لجميع المواطنين القبارصة.

In the meantime, any specific issue that UNFICYP may wish to discuss may be raised with the Cyprus Police through the existing liaison channels.
وفي غضون ذلك، يمكن إثارة ما قد تود القوة مناقشته من مسائل محددة مع شرطة قبرص من خلال قنوات الاتصال القائمة.

Members of the Police participate in " Cyprus Police Torch Run " Association to support persons participating in Special Olympics.
يشارك أفراد الشرطة في رابطة " عداؤو شرطة قبرص لتسليم شعلة الأولمبياد " لدعم المشاركين في الألعاب الأولمبية الخاصة؛

Cyprus Police and more specific the following departments:
- شرطة قبرص ولمزيد من التحديد الإدارات التالية:

To this framework, an Early Warning System has also been established at Cyprus Police Headquarters for direct exchange of information with other member states and acceding countries to the European Union.
وفي هذا الإطار، تم أيضا إنشاء نظام للإنذار المبكر في مقر شرطة قبرص من أجل التبادل المباشر للمعلومات مع الدول الأعضاء الأخرى والبلدان المنضمة لعضوية الاتحاد الأوروبي.

Furthermore, the Statistical Data Office at the Cyprus Police Headquarters is responsible for collecting, analysing, evaluating, and exchanging information regarding border control.
وفضلا عن ذلك، فإن مكتب البيانات الإحصائية في مقر شرطة قبرص مسؤول عن جمع المعلومات المتعلقة بمراقبة الحدود وتحليها وتقييمها وتبادلها.

Furthermore, it should be noted that within the Cyprus Police the Fraud Investigation Squad undertakes all matters related to economic and financial crime.
وبالإضافة إلى ذلك تنبغي الإشارة إلى أن شرطة قبرص تضم زمرة للتحقيق في أعمال الغش تضطلع بجميع المسائل المتصلة بالجرائم الاقتصادية والمالية.

In view of the questions raised in UNFICYP's humanitarian report, an internal review is being initiated by the Cyprus Police.
وبالنظر إلى المسائل التي أثيرت في تقرير قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص المتعلق بالحالة اﻹنسانية، فإن شرطة قبرص بصدد البدء في إجراء استعراض داخلي.

In addition, there have been two incidents of threat and assault on UNFICYP military personnel which are being investigated by Cyprus Police with assistance from United Nations police.
وإضافة إلى ذلك، وقعت حادثتا تهديد واعتداء على أفراد عسكريين تابعين لقوة الأمم المتحدة تقوم حاليا شرطة قبرص بالتحقيق فيهما بمساعدة شرطة الأمم المتحدة.

In an effort to tackle the issue of trafficking of human beings in a more concerted and focused manner the Chief of Cyprus Police, proceeded with the establishment of the Office of Combating Trafficking in Human Beings, at Police Headquarters.
في محاولـة لمعالجة قضية الاتجار بالبشر بأسلوب أكثر تنسيقا وتركيزا، أنشـأ رئيس شرطة قبرص مكتب مكافحة الاتجار بالبشر في مقر قيادة الشرطة.

The Cyprus Police Headquarters informed INTERPOL of the matter immediately.
وأبلغت شرطة قبرص المسألة إلى الشرطة الدولية )انتربول( على الفور.