"شرفكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Your Honor
• Your Honour

Objection, Your Honor.
للحُصُول علاه بَرّأَ، يُصحّحُ؟ الإعتراض، شرفكَ.

The Philadelphia Phillies winning the World Series, Your Honor.
فوز فيلاديلفيا Phillies ألعاب ورلد سيريز للبيسبول، شرفكَ.

Well, the simple fact is, it cannot, Your Honor.
حَسناً، الحقيقة البسيطة، هو لا يَستطيعُ، شرفكَ.

We'll waive reading of the rest of the charges, Your Honor.
نحن سَنَتْركُ قراءة البقيةِ التهمِ، شرفكَ.

The problem is, Your Honor... is somebody got killed in the process.
إنّ المشكلةَ، شرفكَ... شخص ما أصبحَ مقتولاً في العمليةِ.

And I won't forget Donna Scott, Your Honor.
وأنا لَنْ أَنْسي دونا سكوت، شرفكَ.

It goes to the character of the witness, Your Honor.
يَذْهبُ إلى الشخصِ الشاهدِ، شرفكَ.

I have no further questions, Your Honor.
أنا لَيْسَ لِي أسئلة أخرى، شرفكَ.

There's no question to the witness here, Your Honor.
ليس هناك سؤال إلى الشاهدِ هنا، شرفكَ.

I'd like to make a motion for a bail hearing, Your Honor.
أنا أوَدُّ لجَعْل a حركة لa جلسة كفالةِ، شرفكَ.

You already missed the first one, Your Honor.
تَغيّبتَ عن الأول الواحد، شرفكَ.

We negotiated in good faith, Your Honor.
تَفاوضنَا في حُسنِ النيّة، شرفكَ.

We try to pass ourselves off as a compassionate people, Your Honor.
نُحاولُ عُبُور أنفسنا مِنْ كa ناس عطوفون، شرفكَ.

We're talking about homosexuality, Your Honor.
نحن نَتحدّثُ عنهم الشذوذ الجنسي، شرفكَ.

On many grounds, Your Honor.
على العديد مِنْ الحدائقِ، شرفكَ.

That, and that alone, Your Honor... caused the extensive damage to my honey wagon.
ذلك، والذي لوحده، شرفكَ... سبّبَ الضررُ الشاملُ إلى عربةِ عسلِي.

Thank you, Your Honor.
شكراً لكم، شرفكَ.

Excuse me, Your Honor.
أعذرْني، شرفكَ.

Objection, Your Honor.
الإعتراض، شرفكَ.

Nothing further, Your Honor.
لا شيء أبعد، شرفكَ.

- Letters, Your Honour.
الرسائل، شرفكَ.