"شرق وجنوب أفريقيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Eastern and Southern Africa
        
    • Eastern and Southern African
        
    • East and Southern Africa
        
    • East and Southern African
        
    • MEFMI
        
    Life expectancy continues to rise in all regions of the world except Eastern and Southern Africa and Eastern Europe. UN ولا يزال العمر المتوقع في ازدياد في جميع مناطق العالم باستثناء شرق وجنوب أفريقيا وأوروبا الشرقية.
    :: Rwanda became a member of the Eastern and Southern Africa Anti Money Laundering Group (ESAAMLG). UN :: أصبحت رواندا عضوا في مجموعة مكافحة غسل الأموال في شرق وجنوب أفريقيا التي تضم بلدان شرق أفريقيا وجنوبها؛
    Treatment coverage is notably lower in West and Central Africa than in Eastern and Southern Africa. UN وتقل التغطية العلاجية بشكل ملحوظ في غرب ووسط أفريقيا عما هي عليه في شرق وجنوب أفريقيا.
    Eastern and Southern African Initiative in Debt and Reserves Management UN مبادرة شرق وجنوب أفريقيا في مجال إدارة الديون والاحتياطيات
    She was formerly Regional Director of the UNICEF office for the East and Southern Africa region. UN وعملت في السابق مديرة إقليمية لمكتب اليونيسيف في منطقة شرق وجنوب أفريقيا.
    Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa UN منطقـة التجــــارة التفضيلية لـــدول شرق وجنوب أفريقيا
    That is why the European Union supports the anti-piracy strategy of the Eastern and Southern Africa and Indian Ocean regions adopted in Mauritius in October 2010. UN لهذا السبب يدعم الاتحاد الأوروبي استراتيجية مكافحة القرصنة في مناطق شرق وجنوب أفريقيا المحيط الهندي التي اعتمدت في موريشيوس في تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    Agreements between UNICEF and Child Helpline International, approved in 2010, benefited 11 countries in the Eastern and Southern Africa regions. UN واستفاد 11 بلدا في منطقة شرق وجنوب أفريقيا من الاتفاق بين اليونيسيف والمنظمة الدولية لخطوط مساعدة الأطفال، الذي جرت الموافقة عليه عام 2010.
    Eastern and Southern Africa and West and Central Africa UN شرق وجنوب أفريقيا وغرب ووسط أفريقيا
    Eastern and Southern Africa and West and Central Africa UN شرق وجنوب أفريقيا وغرب ووسط أفريقيا
    In August 2007 Botswana had had the privilege of hosting the Eastern and Southern Africa Anti-money-laundering Group Council of Ministers meeting. UN وقال إن بوتسوانا قد حظيت في آب/ أغسطس 2007 باستضافة اجتماع مجلس وزراء دول مجموعة شرق وجنوب أفريقيا لمكافحة غسل الأموال.
    It has for instance assisted in the restructuring of the secretariats of the Economic Community of West African States and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). ECA has also undertaken feasibility studies on self-financing mechanisms for COMESA, which, in due course, will be extended to SADC. UN وقد ساعدت مثلا في إعادة تنظيم أمانتي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا، كما قامت اللجنة أيضا بوضع دراسات جدوى تتعلق بآليات التمويل الذاتي للسوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا والتي ستشمل في الوقت المناسب الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
    59. A project on coasts and small islands is just commencing in Eastern and Southern Africa. UN ٥٩ - وبوشر في الماضي القريب مشروع يُعنى بالسواحل والجزر الصغيرة في شرق وجنوب أفريقيا.
    At the meeting, the heads of Habitat and ICA signed an extension of the memorandum of understanding between the two agencies for a period of two additional years, focusing on expansion of successful collaboration in Eastern and Southern Africa to other regions. UN وفي الاجتماع، وقَّع رئيسا الموئل والتحالف وثيقة تمديد مذكرة التفاهم بين الوكالتين لمدة سنتين أخريين، تركَّز على توسيع نطاق التعاون الناجح في شرق وجنوب أفريقيا كيما يشمل مناطق أخرى.
    The training event focused on the promotion of tools and good practices in improved urban service delivery and job creation in Eastern and Southern Africa. UN وركزت فعالية التدريب على تطوير الأدوات والممارسات الجيدة في تقديم الخدمات الحضرية المحسنة وخلق فرص العمل في شرق وجنوب أفريقيا.
    F. Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA) UN واو- منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا
    UNITAR training programme with the Eastern and Southern African Institute for Debt Management UN البرنامج التدريبـي للمعهد مع معهد شرق وجنوب أفريقيا في مجال إدارة الديون
    Treaty for the Establishment of the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States UN منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق وجنوب أفريقيا
    Publication of " FDI and Tourism: The Development Dimension - East and Southern Africa " UN إصدار الدراسة المعنونة " الاستثمار الأجنبي المباشر والسياحة: البُعد الإنمائية - شرق وجنوب أفريقيا "
    East and Southern Africa UN شرق وجنوب أفريقيا
    46. ECA provides advisory and training services under the regular programme of technical cooperation for the benefit of Member States, local government and decentralization bodies, and the secretariats of subregional economic groupings (particularly the Economic Community of West African States, the Common Market for East and Southern African States and the Southern Africa Development Community). UN ٦٤ - وتقدم اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا المشورة وخدمات التدريب في إطــار البرنامـج العـادي للتعاون التقني لفائدة الدول اﻷعضاء، والحكومات المحلية والهيئات اللامركزية، وأمانات التجمعات الاقتصادية دون اﻹقليمية )ولا سيما الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا والمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي(.
    Three mentors to the MEFMI fellowship programme were provided. UN وعرض برنامج (دمفاس) على برنامج الزمالات التابع لمعهد الاقتصاد الكلي وإدارة الشؤون المالية لبلدان شرق وجنوب أفريقيا خدمات ثلاثة مرشدين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus