"شركة الهند الشرقية" - Traduction Arabe en Anglais

• East India Company
• the East India

The British East India Company proceeded in 1658 to colonize and fortify the island, which was subsequently settled.
وشرعت شركة الهند الشرقية البريطانية في عام 1658 في استعمار الجزيرة وتحصينها، وتم استيطانها في أعقاب ذلك.

The reason was that, precisely 400 years ago, the Dutch East India Company commissioned Henry Hudson to find a shorter sea route to Asia via the north.
وكان السبب في ذلك هو أن شركة الهند الشرقية الهولندية قبل 400 سنة تحديدا، كلفت هنري هدسون بإيجاد أقصر طريق إلى آسيا من الشمال.

The English East India Company followed closely the establishment of the Dutch company.
وتابعت شركة الهند الشرقية الإنكليزية عن كثب تأسيس الشركة الهولندية.

In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in 1659 the British East India Company took possession of the island.
وضمتها هولندا رسميا في عام 1633، لكن شركة الهند الشرقية البريطانية استولت عليها في عام 1659.

In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in 1659 the British East India Company took possession of the island.
وفي عام 1633 تم ضمها رسمياً إلى هولندا، لكن شركة الهند الشرقية البريطانية استولت عليها في عام 1659.

In 1633, it was formally annexed by the Netherlands; however, in 1659 the British East India Company took possession of the island.
وفي عام 1633 تم ضمها رسميا إلى هولندا، لكن شركة الهند الشرقية البريطانية قامت في عام 1659 بامتلاكها.

I have evidence... proving that Charles Kemp was a guiding force behind the violence committed in India by the East India Company.
انا عندى دلائل تثبت ان تشارلز كيمب كان يوجهة القوة خلف احداث العنف فى الهند بواسطة شركة الهند الشرقية

The tale takes us to Calcutta, in the days of the East India Company.
حكاية يأخذنا إلى كالكوتا، في أيام شركة الهند الشرقية.

His great grandfather was a high ranking officer of the East India Company.
جده الكبير كان على مستوى عال ,موظف في شركة الهند الشرقية

Its leader was John Walsh, recently retired from the British East India Company.
،جون وولش قائد البعثة كان والذي تقاعد من شركة الهند الشرقية

This is the chief merchant of the Dutch East India Company's Japan branch,
إنه رئيس شركة الهند الشرقية للتجارة، الفرع الياباني،

An Earthman, to be precise, who no more knows his destiny, than a tea leaf knows the history of the East India Company.
رجل أرضى, حتى أكون دقيقاً و لا أحد يعرف قدره أكثر من ورقة شاى تعرف تاريخ شركة الهند الشرقية

Chairman of the Honourable East India Company across the surface of the entire Earth.
رئيس شركة "الهند الشرقية" المحترمة على سطح الأرض كُلّه

The bat caves of Burma, where the bat shit refines itself, or the warehouse of the East India Company at Wapping Wall.
كهوف الخفافيش في "بورما" حيث تكرر فضلات الخفافيش نفسها أو مستودع "شركة الهند الشرقية الواقع في شارع "وابينج وول"

The warehouse of the East India Company at Wapping Wall.
مستودع "شركة الهند الشرقية "في شارع "وابينغ وول

They were stolen from the Honourable East India Company.
سُرقت الأكياس من "شركة الهند الشرقية المبجلة

And you believe that those men are senior directors within the Honourable East India Company?
وفي التغطية على تلك الحقائق وتعتقد أن هؤلاء الرجال من كباري المسؤولين من داخل "شركة الهند الشرقية المحترمة"؟

You vanished from under the eyes of seven agents of the East India Company!
لقد تخفيت تحت أعين ! سبعة من وكلاء شركة الهند الشرقية

It would be difficult for you to grasp the depths to which I had fallen, or the guilt that plagued me, without grasping the scale of this monster called the East India Company.
وسيكون من الصعب فهم الاشياء التى سقطت من اعماقى او الشعور بالذنب دون ان تفهمى حجم هذا الوحش الذى يدعى شركة الهند الشرقية

In the wake of a charter from the Lord Protector of Britain in 1657, later consolidated by a Royal Charter issued by King George II in 1661, the British East India Company proceeded in 1658 to colonize and fortify the island, which was subsequently settled by the English.
وعلى إثر ميثاق أصدره حاكم بريطانيا عام 1657، تعزز فيما بعد بميثاق ملكي أصدره الملك جورج الثاني عام 1661، شرعت شركة الهند الشرقية البريطانية في عام 1658 باستعمار الجزيرة وتحصينها، واستوطنها الانكليز في أعقاب ذلك.