"شركة تعدين" - Traduction Arabe en Anglais

• mining company
• to RMMC

Does a mining company usually leave gold ingots lying'around like that?
تعمَلُ شركة تعدين عادة إجازة القوالب الذهبية ليان حول مثل ذلك؟

Only one industrial mining company, however, mentioned having had a security problem with an armed group, and it was not a recent occurrence.
غير أنه لم تذكر سوى شركة تعدين صناعي واحدة وجود مشكلة أمنية لديها مع إحدى الجماعات المسلحة ولم تقع هذه الحادثة مؤخرا.

For example, a Turkish mining company claims that a portion of the ordered minerals was already mined at the time of the invasion.
فعلى سبيل المثال، تزعم شركة تعدين تركية أن جزءاً من المعادن المطلوبة قد تم استخراجها بالفعل وقت الغزو.

A fourth Rwandan mining company was suspended because it was not operating in its concession.
وأوقفت شركة تعدين رواندية رابعة عن العمل لأنها لم تكن تشتغل على أراضي الامتيازات الممنوحة لها.

Catalyzed when a mining company... unknowingly drilled into its tomb.
تم تحفيزه من قبل شركة تعدين حفرت قبرها بيدها من دون علمها

About a month before I transferred out, our unit took down a local kingpin that was laundering money through a mining company in Jersey.
قبل نحو شهر نقلي خارج، أخذت وحدتنا أسفل المهيمن المحلي الذي غسل الأموال من خلال شركة تعدين في جيرسي.

Why would a mining company buy a luxury apartment for Derek Pearce?
لماذا تشتري شركة تعدين شقة فاخرة من أجل "ديريك بيرس" ؟

Is this a mining company or a tomb developing company?
هل هذه شركة تعدين أم شركة تطوير مقابر ؟

The importance of the sale in 1990 by Mr. Jacques Lafleur of his huge nickel company, the South Pacific mining company (SMSP), to the Northern Province was recognized as an important step in the economic rebalancing of the Territory.
وتم الاعتراف بأهمية قيام السيد جاك لافلور في عام ١٩٩٠ ببيع شركة النيكل الكبيرة التي يملكها، وهي شركة تعدين جنوب المحيط الهادئ، الى المقاطعة الشمالية كخطوة هامة في مجال إعادة التوازن الاقتصادي لﻹقليم.

82. In Burundi, the Government was assisted in negotiations with a major mining company for an exploration programme.
٨٢ - وفي بوروندي، جــرى تقديم المساعدة إلى الحكومة فــي التفاوض مــع شركة تعدين رئيسية بشأن برنامج للتنقيب.

In Senegal, this will be pursued through the local finance initiative instrument and in Guinea, negotiations are ongoing with a mining company to finance a local development finance programme that will focus on economic development.
وفي السنغال، سيتم متابعة ذلك من خلال أداة مبادرة التمويل المحلي؛ وفي غينيا، تجري مفاوضات مع شركة تعدين من أجل تمويل برنامج لتمويل التنمية المحلية يُركز على التنمية الاقتصادية.

Silver was a British Columbia-based mining company.
شركة " Silver " هي شركة تعدين يقع مقرها في كولومبيا البريطانية.

The Fund was successful in discovering a major gold deposit in the United Republic of Tanzania that is being investigated further by an international mining company.
وحقق الصندوق نجاحا في استكشاف راسب ذهبي كبير في جمهورية تنزانيا المتحدة يجري فيه حاليا المزيد من الاستكشاف بواسطة شركة تعدين دولية.

The Fund also provided assistance to the Government of Suriname to evaluate an environmental impact assessment submitted by a private mining company for the development of a gold mine.
وقدم الصندوق المساعدة أيضا إلى حكومة سورينام لتقييم دراسة لتقييم اﻷثر البيئي وضعتها شركة تعدين خاصة لتنمية أحد مناجم الذهب.

An indigenous representative from North America stated that federal courts had denied a mining company a concession on indigenous territory.
وقال ممثل للسكان اﻷصليين من أمريكا الشمالية إن المحاكم الاتحادية رفضت طلب شركة تعدين الحصول على امتياز للتعدين في أرض تعود ملكيتها للسكان اﻷصليين.

He provided an example in which education and training, employment and business opportunities as well as revenue sharing with the Innu community were established through legally binding agreements with a mining company.
وقدّم مثلاً تم فيه اتخاذ ترتيبات في مجال التعليم والتدريب، وفرص العمل والأعمال التجارية، فضلاً عن تقاسم العائدات مع مجتمع الإينّو، من خلال اتفاقات قانونية ملزمة أُبرمت مع شركة تعدين.

58. A MONUC/Lubumbashi delegation found that over 100 children are working in a Chinese mining company in Lubumbashi.
58 - ووفقا لما أفاد به وفد من البعثة/لوبومباشي، يعمل أكثر من 100 طفل في شركة تعدين صينية واقعة في لوبومباشي.

A European mining company operating in South Africa recently challenged that country's black economic empowerment laws on these grounds.
وقد طعنت مؤخراً شركة تعدين أوروبية تعمل في جنوب أفريقيا في القوانين التمييزية للتمكين الاقتصادي استناداً إلى هذه الأسس().

62. Banro Corporation, a Canadian junior mining company with exploration and exploitation permits for gold deposits in Namoya (Maniema province) and South Kivu province, has the largest holdings of potential gold deposits in the region.
62 - وإن شركة بانرو، وهي شركة تعدين كندية صغيرة لديها تراخيص استكشاف واستغلال رواسب الذهب في نامويا (مقاطعة مانييما) وإقليم كيفو الجنوبية، تمتلك أكبر مخزونات رواسب الذهب المحتمل وجودها في المنطقة.

Polio-endemic countries, companies, non-governmental organizations and celebrities have played a key role in specific countries or elements of the programme, ranging from financial and in-kind product donations, expertise and logistical support to " combination " support to immunization programmes in Africa from a major mining company.
وقامت البلدان التي يتوطن فيها شلل الأطفال والشركات، والمنظمات غير الحكومية، وبعض المشاهير بدور رئيسي في بلدان أو عناصر محددة من البرامج تشمل تقديم هبات مالية وهبات عينية، والدعم في مجال الخبرة والنقل والإمداد لحشد الدعم لبرامج التحصين في أفريقيا من شركة تعدين كبيرة.

The decision to change Niotan Ltd’s name to RMMC was shared with representatives of Thaisarco in an
ممثلي شركة تايلند لصهر وصقل المعادن (Thaisarco) بقرار تغيير اسم شركة نيوتان المحدودة إلى شركة تعدين الفلزات