"شركة نفط" - Traduction Arabe en Anglais

    • Oil Company
        
    • Oil Co
        
    • Petroleum Company
        
    • Petroleum Corporation
        
    • big oil
        
    • soc
        
    • the Panel finds
        
    In 1989, she and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big Oil Company. Open Subtitles في عام 1989، هي وصديقين لها فجّرا قنبلة على ناقلة نفط مملوكة من قبل شركة نفط كبرى.
    The Haeshin Group is having the Kuwait Oil Company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky. Open Subtitles مجموعة هيشين سيكون عندها عمل مع شركة نفط ارامكو الكويتيه سيتم تنفيذ مصنع البناء بالتعاون مع المدير سباركي
    It's a mining and Oil Company. They could be moving anything. Open Subtitles إنها شركة نفط وتعدين من المحتمل أن ينقلوا أي شيء
    He was charged with embezzlement related to an Oil Company in which he formerly had an ownership interest and with grand larceny. UN ووجهت له تهمة الاختلاس من شركة نفط كان يملك حصة في رأسمالها وتهمة اللصوصية.
    Cabinda Gulf Oil Co. Ltd, Angola UN شركة نفط خليج كابيندا المحدودة، أنغولا
    At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990, Beicip was undertaking two contracts with the Kuwait Oil Company ( " KOC " ). UN وكانت هذه الشركة تنفذ وقت غزو العراق واحتلاله للكويت عقدين كانت قد تعاقدت عليهما مع شركة نفط الكويت.
    The South Oil Company has indicated that there is a considerable lack of transport available for this purpose. UN وأشارت شركة نفط الجنوب إلى وجود نقص كبير في وسائل النقل المتاحة لهذا الغرض.
    KAFCO states that the repairs to the pipeline undertaken by Bechtel were carried out as part of the Al-Awda project, and that these were paid for by Kuwait Oil Company (K.S.C.) ( " KOC " ). UN وتقول كافكو إن عمليات إصلاح الأنبوب التي قامت بها بيشتيل تمت في إطار مشروع العودة، وسددت ثمنها شركة نفط الكويت.
    The owner of the project was the South Oil Company, Basrah, Iraq. UN وكان صاحب المشروع هو شركة نفط الجنوب، البصرة، العراق.
    Niigata provided a letter dated 25 July 1990 requesting the South Oil Company to pay outstanding amounts owing on the project. UN 410- قدمت نيغاتا رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 1990 تطلب فيها إلى شركة نفط الجنوب دفع المبالغ المستحقة عن المشروع.
    CAMAC is an Oil Company based in Houston, Texas, in the United States, with offices in Lagos and Abuja, Nigeria. UN وكاماك هي شركة نفط مقرها في هيوستن، تكساس، بالولايات المتحدة ولها مكاتب في لاغوس وأبوجا بنيجيريا.
    The transactions also included deals with a recognized Oil Company and the participation of a bank in Europe and in Côte d’Ivoire. UN وتشمل المعاملات أيضا صفقات مع شركة نفط معروفة ومشاركة مصرف في أوروبا وفي كوت ديفوار.
    8. With the establishment of a joint commercial Oil Company, the issue of oil transiting into the UNPAs will no longer arise. UN ٨ - وبإنشاء شركة نفط تجارية مشتركة لا يعود هناك مكان لمسألة عبور النفط إلى المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
    In 1989, the Wickland Oil Company embarked on the transshipment of oil, using the Exxon transshipment facilities. UN وفي عام ٩٨٩١، شرعت شركة نفط ويكلاند في تعقيب شحن النفط، باستخدام مرافق تعقيب الشحن الخاصة بمصفاة إيكسون.
    He's got his fingers in every Oil Company in the state. Open Subtitles لديه يد في كل شركة نفط في أنحاء الولاية.
    It's an Oil Company with a research facility in Pasadena. Open Subtitles انها شركة نفط إضافة الى منشأة بحوث في منطقة باسادينا
    It's a mid-level Oil Company with an impeccable safety record. Open Subtitles انها شركة نفط من المستوى المتوسط وسجل السلامة لا تشوبه شائبة
    He was in Saudi Arabia doing off-the-books work for an American Oil Company. Open Subtitles كان في السعودية يقوم بعمل لا يتم تقييده بالسجلات لصالح شركة نفط أمريكية
    Cabinda Gulf Oil Co. Ltd, Angola UN شركة نفط خليج كابيندا المحدودة، أنغولا
    As for the publicity given to the Maria da Penha law, a recent partnership with a major Petroleum Company had contributed significantly to that effort. UN أما فيما يتعلق بالدعاية لقانون ماريا دا بينها فقد ساهمت شراكة حديثة العهد مع شركة نفط رئيسية مساهمة كبيرة في هذه الجهود.
    Ms. Ruth Potopsingh, Deputy Group Managing Director, Petroleum Corporation of Jamaica UN السيدة روث بوتوبسنج، نائب عضو مجلس الإدارة المنتدب للمجموعة، شركة نفط جامايكا.
    - Yo, soc, I was open in the corner, man. Open Subtitles -Yo، شركة نفط الجنوب، وكان مفتوحا في الزاوية، رجل.
    Based on the evidence, the Panel finds that, in general, possibilities of duplication have been appropriately addressed and accounted for by KOC. UN واستناداً إلى الأدلة، يرى الفريق بوجه عام أن شركة نفط الكويت قد قامت بتناول ومراعاة احتمالات الازدواج على نحو مناسب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus