| conditions of service applicable to all categories of staff | UN | شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| conditions of service applicable to both categories | UN | شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| (b) Conditions of services applicable to all categories of staff: | UN | )ب( شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين: |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| VI. conditions of service applicable TO BOTH CATEGORIES | UN | السادس - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين |
| II. conditions of service applicable to both categories of staff: education grant | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: منحة التعليم |
| II. conditions of service applicable to both categories of staff: review of the level of the education grant | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: استعراض مستوى منحة التعليم |
| III. conditions of service applicable to all categories of staff | UN | ثالثا - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| A. conditions of service applicable to both categories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما |
| A. conditions of service applicable to both categories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. conditions of service applicable to both categories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| VI. conditions of service applicable TO BOTH CATEGORIES .. 151 - 285 36 | UN | السادس - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| B. conditions of service applicable to both categories | UN | باء - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين |
| (c) conditions of service applicable to all categories of staff: | UN | )ج( شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين: |
| IV. conditions of service applicable TO ALL CATEGORIES OF STAFF | UN | رابعا - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين من الموظفين |
| 20. The conditions of service applicable to the judges of the Tribunals are set and approved by the General Assembly. | UN | 20 - إن شروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمتين تحددها وتعتمدها الجمعية العامة. |
| A. Conditions of services applicable to both categories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 