"شريفبورت" - Traduction Arabe en Anglais

• Shreveport

Six months ago, my daughter and I, we bought a bakery down in Shreveport, and I was gonna move down there to help her start it up.
قبل 6 اشهر ابنتي وانا اشترينا مخبزاً في بلدة شريفبورت وكنت سأنتقل الى هناك من اجل مساعدتها في البدأ

Besides, those Shreveport boys ain't gonna believe a Bon Temps deputy...
بجانب، أولاد شريفبورت أولائك لن يصدقوا نائب بون تومبز

Three Corner Kings, 71st Street Rollers, and the Shreveport Knights.
"ثري كورنر كينغز"، "71 ستريت رولرز" و"شريفبورت نايتس"

Three Corner Kings, 71st Street Rollers, and the Shreveport Knights.
"ثري كورنر كينغز"، "٧١ ستريت رولرز" و"شريفبورت نايتس"

One in Shreveport, one in Baton Rouge, one in New Orleans.
"واحد في "شريفبورت "وواحد في "باتون روج "وواحد في "نيو أورليينز

Notice he never reported the Baton Rouge break-in, just the Shreveport house.
هل لاحظت أنه لم يبلّغ قط عن اقتحام منزله الذي في "باتون روج"؟ ولم يبلّغ إلا عن منزله في "شريفبورت" فحسب

Thank you. I didn't know you had so many friends in Shreveport.
لم أعرف أن لديك الكثير من الأصدقاء في "شريفبورت"

My shift doesn't end for another three hours. Then I've got to drive from Shreveport?
مناوبتي ستنتهي بعد 3 ساعات وعليّ القيادة من مدينة "شريفبورت"

I know, but if she didn't spend her nights off at that vamp bar in Shreveport, she still would be.
اعلم ولكن لو أنها لم تقضى أواخر أيامها في اجازه في حانه مصاصي الدماء في (شريفبورت) لكانت حيه

It's just that I'm going into Shreveport tonight, that's all.
كل ما في الأمر انا ذاهب إلى (شريفبورت) الليله

Now, I got things just about set up with the Hayride down at Shreveport on KWKH.
أنا على وشك إنهاء الاتفاق مع "هايرايد" في "شريفبورت" على "كيه دبليو كيه إتش".

Audrey, why don't you bring him up to Shreveport this weekend?
"أودري"، لم لا تحضريه إلى "شريفبورت" في نهاية الأسبوع؟

And I'm real glad we're getting out of Shreveport.
وأنا سعيدة حقا بأننا سنخرج من "شريفبورت".

Go back to Shreveport, I'll meet you in a couple days.
عودي إلى "شريفبورت" وسأقابلك هناك خلال يومين.

There are glamour squads all over Shreveport.
هناك فرق فتن في كل أنحاء شريفبورت

I'm goin'to Shreveport for the Hayride.
سأذهب إلى "شريفبورت" لبرنامج "هايرايد".

Mile of concrete, mile of dirt, mile of concrete, mile of dirt... all the way to Shreveport.
ميل من الخرسانة، وآخر من التراب، وهكذا (كل الطريق إلى (شريفبورت

1967, Shreveport.
1967, شريفبورت.

Apparently, there's this vampire bar where Maudette and Dawn used to hang out at in Shreveport.
على مايبدو، هنالك حانة لمصاصي الدماء حيث أعتاد (موديت) و (داون) أن يذهبا إليها في "شريفبورت"

PAPANIA: Couple weeks before he died, Tuttle's house in Shreveport was broken into.
وقبل أسبوعين من موته، اقتُحم "منزل (تاتل) في "شريفبورت