"شريكي" - Traduction Arabe en Anglais

• my partner
• my associate
• partner's
• partners
• a partner
• mate
• your partner
• roommate
• roomie

But I also know that whatever happened then, he is on my crew now, he's my partner.
ولكني أعلم أيضا أن ما حدث بعد ذلك، هو على طاقم بلدي الآن، فهو شريكي.

Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... everything is upside down.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

If you killed my partner, you're a dead man.
اذا كنت من قتل شريكي.فانت في اعداد الموتى

You think I'm gonna take you on to be my partner this whole time without doing my homework?
هذا ليس موجود حتى في ملفي الخاص هل تعتقد انني سأختارك لتكون شريكي كل هذا الوقت

my associate and I have reason to believe that you may have been sold illegally obtained sperm
شريكي وأنا لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ لربما لديكِ الحيمن المكتسب بشكل غير قانوني الذي يباع

He shot my partner 300 yards away'cause he liked it.
أردى شريكي من على بعد 300 ياردة لأنه أحب الأمر

You guys told my partner that you were all home that night.
وقال يا رفاق شريكي أن كنت كل منزل في تلك الليلة.

In short, ma'am, my partner and I sincerely apologize for the embarrassment on Mr. Del Rey for our unnecessary and unprofessional conduct.
باختصار، يا سيدتي، شريكي وإنني أعتذر بصدق لإحراج على السيد ديل ري لدينا لا لزوم لها و السلوك غير المهني.

If you know I was police, then you know that guy back in my place helped kill my partner.
طالما تعلم أنّي كنت شرطية إذن تعلم أن ذلك الرجل الهامد في شقتي ساعد على قتل شريكي.

I think you better come and see my partner.
أظن أنه من الأفضل أن تأتوا لتقابلوا شريكي.

"When my partner and I went to Blackpool last year.
عندما ذهبت و شريكي إلى مسابقة البلاكبووك السنة الماضية

Maybe while you was busy saving my partner's life.
ربما بينما كنت منشغلاً في إنقاذ حياة شريكي

You're on the run, not me. And I gotta find my partner.
أنت تنسحب أما أنا فلا علي أن أعود و أجد شريكي

Well,I guess I'd start by pretending that my partner wasn't involved.
حسناً , أعتقد اني سأبدأ بالتظاهر أن شريكي غير متورط

I'm Shawn Spencer, this is my partner Gus "Silly Pants" Jackson.
مرحباً ، أنا شون سبينسر هذا شريكي جوس بناطيل سخيفة

Well, I never spoke to her, but maybe my partner did.
حسنا، لم اتكلم معها من قبل لكن ربما شريكي فعل

Because my partner said he might fire me if I don't!
لان شريكي قال انه سوف يطردني اذا لم افعل هذا

You're right I got the wrong guy, pal. You ain't my partner.
أنت محق اني طلبت الرجل الخطأ يا صاح أنت لست شريكي

He's my partner, you greasy-haired reptile. Tell me everything.
إنه شريكي أيها الحقير القذر أخبرني كل شيء

I'm talking about making you stop this train while my associate and I rob your passengers of their money and jewelry.
أتحدث عن جعلك تقوم بإيقاف ذلك القطار بينما يقوم شريكي وأنا بسرقة رُكابك من أموالهم ومُجوهراتهم

Our Caribbean Kingdom partners have important political and economic relations with their regional friends.
إن شريكي المملكة في البحر الكاريبي يحتفظان بعلاقات سياسية واقتصادية هامة مع أصدقائهم اﻹقليميين.

I don't think I could do much better for a partner.
لا أعتقد أنّه يمكنني أن أفعل أفضل بكثير دون شريكي

My mate is dealing with it at the moment. But the pipes need cleaning. Who knew?
شريكي بالسكن يتعامل مع الامر حالياً لكن الأنابيب تحتاج لتنظيف , من يدري

I told your partner... there was a kid there that day.
لقد اخبرتك يا شريكي لقد كان هناك طفل في ذلك اليوم

Coincidentally, that's also why I chose you as a roommate.
بالمصادفة، لهذا السبب اخترتك كي تكون شريكي في السكن

I'm not trying to freak you out, roomie, but I just totally came.
لا أريد أن أفزعك شريكي و لكنني انتشيت بالكامل