"شش" - Traduction Arabe en Anglais

• Shh
• Ssh
• Sh
• Ssshh

Hey, Jared, it's gonna be a no for the fucking. Shh.
مهلا جاريد انها ستعمل يكون و ليس لل سخيف شش

Shh. Babe, my family are asleep.
كان أفضل شيء ما حدث لي في أي وقت مضى. شش.

Shh, yes, and I personally called the R.S.V.P. number.
شش , نعم , ولقد اتصلت بنفسي لأأكد دعوتنا

Shh. You must be pretty good if you got cops driving you around.
شش ، لابد انك جيد جدا لتوصلك الشرطة الى هنا

Shh. The lady is talking. No, no, not you.
شش, السيد تتكلم لا,لا, ليس بعد

Listen I don't know where to begin-- l should probably do the talking here-- Shh.
استماع أنا لا أعرف من أين نبدأ ... أود أن ربما تفعل نتحدث هنا... شش.

- You can give the Book to us. - Shh. Which-Which table?
يمكنك إعطاء الكتاب لنا شش.اي طاولة؟

Shh... calm down Michelle, calm down, baby calm down.
شش ... اهدّئْميشيل، اهدّئْ، طفلتي اهدّئُ.

Shh.. go to sleep - ..a tune for no reason
شش.. اذهب الى النوم- النغمات بدون اي سبب ؟ ؟

- Hey! It's time to finish the book. - Shh!
أنتِ ، لقد حان الوقت لإنهاء الكتاب - شش -

Stop, stop, stop. Shh! Wait a second.
توقّف،توقّف،توقّف.شش استني ثانية

Shh. Drink this down. It'll make you sleep.
شش إشربْ هذا سَيَجْعلُك تَنَامُ

Shh. We've got the element of surprise on our side.
شش عِنْدَنا عنصرُ المفاجأةِ في جانبِنا.

Jess! please, tryin to keep the noise down out here! Okay, Shh.
‫جيس ، من فضلك ، أحاول خفض الضوضاء هنا ‫حسنا ، شش!

Shh. Just lie there and look pretty.
شش استلقي فقط و أبدو بشكل جميل

- Shh! - without anybody else involved.
شش دون أي شخص آخر معني

I'm sorry, Karen, but I need you. (crying) Shh...
و لكني بحاجة أليكِ .. شش

Attagirl. Is that field officer here? Shh, don't talk.
فتاة شجاعة شش ..

Uh, hey, Shh, Shh.
اه، مهلا، شش، شش. مهلا

Oh, nightmare, Ssh... quiet as the grave, which is perhaps why I feel so much more at home.
اوه, كابوس, شش... هادئ كالقبر ولهذا, ربما هذا ما اشعر به فى البيت.

No. When I look at this, I think "Sh".
كلاّ، عندما أرى هذا، أفكّر بـ"شش"

Ssshh!
شش!